1
00:00:33,106 --> 00:00:40,746
تايوان: حب أعمق في البحر/هونغ كونغ: مد الحب في البحر
الترجمة الصينية: GnolizX
الترجمة الأصلية: لويس فيليبي بيرنارديس

2
00:01:54,900 --> 00:01:56,150
السيدة التون!

3
00:01:56,351 --> 00:01:58,800
سيدة التون! نعم سيد طومسون؟

4
00:01:58,801 --> 00:02:00,451
جاء من هنا

5
00:02:00,452 --> 00:02:04,252
الغرفة 3؟ سأصعد على الفور. ما هو الخطأ؟

6
00:02:04,293 --> 00:02:07,003
هناك تسرب للغاز. اسمحوا لي أن أحاول فتحه.

7
00:02:07,904 --> 00:02:11,414
السيد بيج! السيدة بيجي!

8
00:02:11,615 --> 00:02:13,315
السيدة بيجي!

9
00:02:14,516 --> 00:02:16,326
لا تقلق، لدي المفتاح الرئيسي

10
00:02:18,427 --> 00:02:21,617
إنها بالفعل مضيعة هنا!

11
00:02:21,818 --> 00:02:24,618
كوني حذرة يا سيدة إلتون، غطي فمك

12
00:02:24,619 --> 00:02:26,149
ليست بهذه الخطورة

13
00:02:26,150 --> 00:02:31,000
ربما نسيت إطفاء النار أثناء الطهي.

14
00:02:31,001 --> 00:02:34,201
في يوم من الأيام سوف يفجرون المنزل بأكمله

15
00:02:34,302 --> 00:02:36,600
لا يوجد أحد هنا. السرير لا يزال مصنوعًا.

16
00:02:39,001 --> 00:02:40,001
ينظر!

17
00:02:40,400 --> 00:02:43,231
يا إلهي! بسرعة، اتصل بالطبيب

18
00:02:43,432 --> 00:02:45,802
السيدة بيجي! السيدة بيجي!

19
00:02:45,803 --> 00:02:47,823
هل هي ميتة؟ لا أعتقد ذلك

20
00:02:47,924 --> 00:02:49,754
ساعدها في حملها إلى النافذة

21
00:02:49,755 --> 00:02:52,925
أمسك بالساقين ودعنا نذهب. هيا، كن حذرا.

22
00:02:53,826 --> 00:02:57,536
الغاز ليس قيد التشغيل. مُطْلَقاً.

23
00:02:57,537 --> 00:02:59,900
سيدة إلتون، افتحي النافذة

24
00:02:59,901 --> 00:03:05,420
لم أواجه أية مشاكل في هذا المنزل منذ 23 عاماً
الآن، من كان يظن أنها السيدة بيجي

25
00:03:05,492 --> 00:03:08,442
سيدة إلتون، من هو أقرب طبيب؟ دعني أرى... دكتور براون

26
00:03:08,643 --> 00:03:10,523
لا، إنه في إجازة. أبحث عن وسادة.

27
00:03:10,554 --> 00:03:12,214
أعرف، سأتصل بالسيد ميلر

28
00:03:12,215 --> 00:03:14,715
ذلك الرجل في الطابق العلوي؟ هل هو طبيب؟

29
00:03:14,796 --> 00:03:16,266
أعتقد أنه وكيل المراهنات

30
00:03:16,299 --> 00:03:19,017
ما الأمر يا سيدة إلتون؟ لا شئ. آسف، سيدة أبراهامز.

31
00:03:19,018 --> 00:03:23,228
ما الأمر يا سيد طومسون؟ لا شيء، هناك فقط شيء خاطئ في الغاز

32
00:03:23,229 --> 00:03:24,449
نحن نقوم بالمعالجة

33
00:03:24,450 --> 00:03:26,933
انظر ما هذا؟

34
00:03:28,334 --> 00:03:32,200
تناول قرصًا واحدًا في الليل. لا بد أنها تناولت الدواء قبل تشغيل الغاز.

35
00:03:35,551 --> 00:03:38,001
كل شيء على ما يرام. سوف تكون بخير.

36
00:03:38,102 --> 00:03:40,200
نحن جميعا أصدقاء

37
00:03:42,301 --> 00:03:44,100
لا يتم تشغيل الغاز على الإطلاق

38
00:03:44,201 --> 00:03:48,521
هنا يا سيد ميلر ربما يكون الصمام قد انغلق من تلقاء نفسه.

39
00:03:48,522 --> 00:03:50,722
بدأت تستيقظ وتمتمت بشيء

40
00:03:50,773 --> 00:03:51,903
وجدت السيدة ماكسويل هذا

41
00:03:51,904 --> 00:03:54,264
محاولة الانتحار جريمة، هل تعلم ذلك؟

42
00:03:54,265 --> 00:03:56,545
كيف عرفت أنها محاولة انتحار؟

43
00:03:56,646 --> 00:04:00,906
لن يفتح الصمام من تلقاء نفسه، ولن تخرج الحبة من تلقاء نفسها.

44
00:04:01,907 --> 00:04:02,867
كم ثمن؟

45
00:04:05,008 --> 00:04:06,000
كم عدد؟

46
00:04:06,201 --> 00:04:07,301
الجواب كم؟

47
00:04:09,102 --> 00:04:11,022
سبع شرائح سبع شرائح؟

48
00:04:11,023 --> 00:04:12,733
كثيرة جدا، أليس كذلك؟

49
00:04:12,934 --> 00:04:14,824
أين غرفة النوم؟ بهذه الطريقة

50
00:04:14,825 --> 00:04:16,299
أحضر صندوقي

51
00:04:16,300 --> 00:04:18,880
من فضلك أعطني كوبًا من الماء الدافئ وملعقة صغيرة

52
00:04:18,881 --> 00:04:21,241
السيدة التون! السيدة التون!

53
00:04:21,242 --> 00:04:23,232
ضع الصندوق على السرير وافتحه

54
00:04:23,233 --> 00:04:26,523
سيدة التون سأفعل ذلك

55
00:04:26,524 --> 00:04:29,724
إنها مشغولة. ما هو الخطأ؟

56
00:04:29,725 --> 00:04:33,175
إنها غرفة الغسيل. لقد طلبوا التسليم اليوم.

57
00:04:33,176 --> 00:04:34,200
اطلب منه الانتظار

58
00:04:34,301 --> 00:04:37,221
عليك أن تنتظر لا أستطيع الانتظار

59
00:04:37,222 --> 00:04:40,062
إنها غرفة الغسيل. وقال إنه لا يستطيع الانتظار.

60
00:04:40,063 --> 00:04:42,123
لا أستطيع الذهاب الآن

61
00:04:42,124 --> 00:04:44,400
ضعه أدناه

62
00:04:44,451 --> 00:04:46,601
أين الماء؟ الماء يا سيدة التون!

63
00:04:46,652 --> 00:04:47,802
قريبا

64
00:04:52,403 --> 00:04:54,703
التقط الزجاجة في الزاوية اليمنى من الصندوق

65
00:04:54,704 --> 00:04:56,900
هذا؟ ضع ملعقة صغيرة في الماء

66
00:04:58,001 --> 00:04:59,551
لقد آذيتني

67
00:04:59,752 --> 00:05:01,552
لقد آذيتني

68
00:05:03,753 --> 00:05:06,973
شكرا لك هذا كل شيء

69
00:05:06,974 --> 00:05:09,024
اشرب هذا. ماذا تفعل؟

70
00:05:09,025 --> 00:05:10,775
يرجى إغلاق الباب عند الخروج

71
00:05:10,996 --> 00:05:12,556
نعم يا سيدي

72
00:05:14,057 --> 00:05:16,337
يجعلني مريضا. هذا هو الغرض.

73
00:05:16,538 --> 00:05:18,608
سيدة إلتون، هل يمكنك أن تحضري لي منشفة من فضلك؟

74
00:05:18,609 --> 00:05:20,900
إنه وقح بعض الشيء ولكني أعتقد أنه يعرف ما يفعله

75
00:05:20,901 --> 00:05:23,101
أعتقد أننا كنا مخطئين. أنا لا أعتقد ذلك.

76
00:05:23,202 --> 00:05:26,900
أعتقد أنه دجال، فقط يظهر على الهواء

77
00:05:26,901 --> 00:05:29,111
ما هذا يا سيدة ماكسويل؟

78
00:05:29,112 --> 00:05:31,202
أرى! ماذا؟

79
00:05:31,303 --> 00:05:33,700
مذكرة انتحارية. كيف عرفت؟

80
00:05:33,754 --> 00:05:35,354
كلمة واحدة فقط

81
00:05:35,355 --> 00:05:37,855
فريدي: إنه زوجها، أليس كذلك؟

82
00:05:37,856 --> 00:05:41,456
نعم، دعونا نفتحه ونرى... لا، دعونا نعيده

83
00:05:41,457 --> 00:05:43,070
قد يكون من المفيد للشرطة

84
00:05:43,171 --> 00:05:45,061
الشرطة؟ يا إلهي

85
00:05:45,062 --> 00:05:48,902
كيف حالها؟ لم يقل أي شيء، لكنه بدا أفضل

86
00:05:48,999 --> 00:05:53,433
سأقوم بإعداد بعض القهوة. ألا تعتقد أنه يجب علينا الاتصال بالسيد بيج؟

87
00:05:53,434 --> 00:05:56,400
هل تعرف أين هو؟ لا أعرف

88
00:05:56,441 --> 00:06:02,301
أتساءل أين يعمل؟ أنا لا أعرف حتى إذا كان يعمل، لكن لديه علاقة بالطائرات.

89
00:06:02,352 --> 00:06:04,890
يجب أن يكون هناك أقارب في لندن يمكنهم الإبلاغ

90
00:06:04,810 --> 00:06:08,231
ماذا عن الأصدقاء؟ لا أعتقد الكثير

91
00:06:08,232 --> 00:06:10,952
أولئك الذين جاءوا هم أصدقائه، وليس لها

92
00:06:10,999 --> 00:06:13,203
يجب أن تتذكري شخصًا ما، سيدة إلتون

93
00:06:13,204 --> 00:06:17,144
إلا إذا كنت تريد منا أن نتصل بالشرطة

94
00:06:17,145 --> 00:06:20,500
الشرطة؟ نعم، أعتقد أن علينا أن نفعل ذلك

95
00:06:21,001 --> 00:06:23,890
حسنًا، أعتقد أنه قد يكون هناك زوج

96
00:06:23,891 --> 00:06:25,700
أليس السيد بيج زوجها؟

97
00:06:25,701 --> 00:06:30,501
لم أقل ذلك أبدًا ولا أحب التطفل على حياة المستأجرين الخاصة.

98
00:06:30,552 --> 00:06:34,500
عاجلاً أم آجلاً، عندما تأتي الشرطة، عليك أن تخبرنا، لذا أخبرنا بسرعة.

99
00:06:34,501 --> 00:06:37,111
ومن هو زوجها الحقيقي؟

100
00:06:37,112 --> 00:06:40,442
تقصد زوجها الأول. السيدة ماكسويل تعني ذلك بالتأكيد.

101
00:06:40,443 --> 00:06:43,173
جيد جدًا. اسمه كولير.

102
00:06:43,174 --> 00:06:45,644
سيدي، ماذا، ماذا، أعتقد أنه ويليام.

103
00:06:45,645 --> 00:06:49,000
موسيقى الجاز؟ إنه قاض. حسنا

104
00:06:49,001 --> 00:06:50,901
آمل أن تكون راضيا

105
00:06:51,302 --> 00:06:54,152
أين...آه، هنا

106
00:06:54,353 --> 00:06:56,543
كنت دائما أشك فيها

107
00:06:56,544 --> 00:06:59,534
لكن القاضي؟ يا إلهي!

108
00:06:59,535 --> 00:07:02,111
كولير... كولير... كولير!

109
00:07:02,112 --> 00:07:05,255
هل تعتقد أننا يجب أن نفعل هذا؟ بالطبع... هنا!

110
00:07:05,256 --> 00:07:11,555
السير ويليام كولير، 103 تشيستر سكوير، سلون 2116

111
00:07:12,556 --> 00:07:17,706
سلون...أطلب الرقم وأنت تقول

112
00:07:17,707 --> 00:07:19,757
لماذا انا؟ لأنك رجل

113
00:07:19,799 --> 00:07:22,700
لا أرى أي فرق بالنسبة لك.

114
00:07:22,991 --> 00:07:24,321
مرحبًا؟

115
00:07:24,322 --> 00:07:28,332
هل السير كولير هنا؟

116
00:07:28,399 --> 00:07:30,822
السير ويليام! هل أنت متأكد؟ أليست حميمة للغاية؟

117
00:07:31,003 --> 00:07:32,700
نعم، السير ويليام

118
00:07:33,601 --> 00:07:37,600
لا، هو لا يعرفني. يتعلق الأمر بزوجته.

119
00:07:37,601 --> 00:07:40,611
بخصوص السيدة كولير... أعطني إياها!

120
00:07:40,612 --> 00:07:45,022
مرحبًا، هذا داون ماكسويل. السير ويليام لا يتعرف علي أيضًا.

121
00:07:45,023 --> 00:07:48,623
لكن هذه حالة طارئة بشأن زوجته

122
00:07:49,224 --> 00:07:51,304
سيدي كولير، يا له من رجل!

123
00:07:52,505 --> 00:07:55,800
هل هو السير ويليام؟ هذا داون ماكسويل

124
00:07:55,901 --> 00:07:58,091
أعتقد أنك يجب أن تأتي على الفور، السير ويليام.

125
00:07:58,130 --> 00:08:01,402
27 طريق ويبريدج، على ضفة النهر بالقرب من جسر باترسي

126
00:08:01,993 --> 00:08:05,500
لا أعتقد أنه يمكن قول ذلك عبر الهاتف

127
00:08:05,501 --> 00:08:10,411
لا أستطيع إلا أن أخبرك أن الأمر له علاقة بالغازات والحبوب المنومة

128
00:08:11,012 --> 00:08:13,300
لا، لكنه سيء

129
00:08:13,501 --> 00:08:15,611
لا يوجد أحد هنا أعتقد أنك يجب أن تعرف

130
00:08:16,512 --> 00:08:20,200
نعم، هذا 27 طريق ويبريدج

131
00:08:21,501 --> 00:08:23,331
وهو بالفعل في الطريق

132
00:08:23,332 --> 00:08:26,700
نأمل ألا يكون هناك أي مشاكل. بالطبع لا.

133
00:08:27,201 --> 00:08:31,641
إنها مستيقظة، وتناولت بعض القهوة، وهي بالتأكيد ضعيفة بعض الشيء.

134
00:08:31,812 --> 00:08:35,011
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى ذلك، السيد ميلر. لا أستطيع التعامل مع كل شيء.

135
00:08:35,212 --> 00:08:36,562
هل هناك أي دخان؟ بالطبع

136
00:08:37,363 --> 00:08:39,653
تفضل يا دكتور. أنا لست طبيبا.

137
00:08:39,654 --> 00:08:41,254
آسف

138
00:08:41,655 --> 00:08:45,155
هل هي بخير بالفعل؟ ليس بعد. ربما في وقت لاحق، بعد بضع ساعات من الراحة.

139
00:08:45,356 --> 00:08:47,626
قد يكون الجسم بخير، ولكن ماذا عن الدماغ؟

140
00:08:47,627 --> 00:08:50,400
هل تبدو مختلفة؟ حالتها النفسية طبيعية

141
00:08:50,401 --> 00:08:52,521
كيف يعقل أنها حاولت الانتحار؟

142
00:08:52,600 --> 00:08:54,022
تريد أن تموت

143
00:08:54,093 --> 00:08:56,300
لكن ألن تحاول مرة أخرى؟ أنا لست نبيا

144
00:08:56,301 --> 00:09:00,200
في الواقع، باعتبارك وكيل مراهنات، فإنك تعتمد على توقعات الآخرين

145
00:09:00,401 --> 00:09:04,600
لكن الآن بعد أن جربت ذلك مرة واحدة، أعتقد أنها ستحاول مرة أخرى قريبًا، إلا إذا...

146
00:09:04,701 --> 00:09:05,801
ما لم ماذا؟

147
00:09:06,292 --> 00:09:08,300
لا شيء، أنا فقط أتحدث مع نفسي

148
00:09:08,301 --> 00:09:11,101
إذن؟ ماذا يجب أن نفعل؟

149
00:09:11,102 --> 00:09:14,800
لن تنجح الصلاة، كما هو الحال الآن

150
00:09:14,801 --> 00:09:16,551
آسف أنا بحاجة للعمل

151
00:09:21,752 --> 00:09:24,452
وهذا ما يسمى وقاحة

152
00:09:24,500 --> 00:09:27,413
يجب أن أذهب. هذا هو رقم هاتف مكتبي إذا كنت في حاجة لي...

153
00:09:30,114 --> 00:09:34,554
هل قررت؟ أريد أن أدخن

154
00:09:34,655 --> 00:09:37,335
أعتقد أن لدي علبة سجائر هنا

155
00:09:37,336 --> 00:09:40,500
أعلم أنني أحضرته...آه، ها هو

156
00:09:44,001 --> 00:09:45,021
شكرا لك

157
00:09:48,322 --> 00:09:50,432
أنت السيد جونسون، أليس كذلك؟

158
00:09:50,493 --> 00:09:52,753
طومسون: أوه، نعم، هذا غبي.

159
00:09:52,754 --> 00:09:54,974
صباح الخير سيدة ماكسويل، صباح الخير

160
00:09:55,105 --> 00:09:57,905
هل تمانع إذا جلست؟ ما زلت أشعر بغرابة بعض الشيء

161
00:09:57,999 --> 00:09:59,900
ألا تعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى السرير؟

162
00:09:59,991 --> 00:10:02,061
لا، أشعر بتحسن عندما أجلس

163
00:10:02,262 --> 00:10:04,822
آسف على المتاعب التي سببتها لك

164
00:10:04,823 --> 00:10:09,400
يا له من حادث غبي. لا أعرف كيف حدث ذلك.

165
00:10:09,601 --> 00:10:12,731
ذهبت إلى السينما وحدي ثم عدت إلى المنزل

166
00:10:12,932 --> 00:10:16,500
أتذكر شعوري بالبرد، لذا قمت بتشغيل الغاز في المدفأة

167
00:10:16,701 --> 00:10:20,101
ولا أتذكر أي شيء بعد ذلك

168
00:10:20,102 --> 00:10:24,500
لا أعتقد أنني أستطيع العثور على أي تطابقات، فالغاز يجعلني أفقد الوعي

169
00:10:24,601 --> 00:10:26,841
من حسن حظك أنك لم تضع عملة معدنية في الصمام

170
00:10:27,842 --> 00:10:31,402
صمام؟ نعم، يتم إيقاف تشغيل الغاز تلقائيًا

171
00:10:31,603 --> 00:10:33,923
أوه، هذا كل شيء

172
00:10:33,994 --> 00:10:36,700
نعم يا لها من نعمة

173
00:10:36,701 --> 00:10:40,851
بالتأكيد. حسنًا، آسف، يجب أن أذهب إلى العمل.

174
00:10:40,852 --> 00:10:43,112
بالطبع، من فضلك لا تتأخر بسببي

175
00:10:43,113 --> 00:10:45,455
شكرا جزيلا لكما على عملكما الشاق

176
00:10:45,456 --> 00:10:48,556
وداعا. آمل أن تتعافى قريبا.

177
00:10:50,357 --> 00:10:54,317
ما الذي تبحث عنه؟ رسالة تركتها هناك

178
00:10:54,418 --> 00:10:57,048
هل هذا هو؟ نعم

179
00:10:57,049 --> 00:11:00,459
من فضلك لا تتأخر بسببي. لا مشكلة.

180
00:11:00,460 --> 00:11:03,540
ليس لدي ما أفعله. عندما يخرج السيد هيغنز، ليس لدي ما أفعله.

181
00:11:03,741 --> 00:11:07,441
السيد هيغنز؟ أوه، بالطبع، السيد هيغنز

182
00:11:07,542 --> 00:11:09,800
لكن لدي أيضًا ما أقوله لك

183
00:11:09,991 --> 00:11:11,000
حقا؟

184
00:11:11,001 --> 00:11:15,200
عندما وجدناك هذا الصباح، لم يكن لدينا أي فكرة عن زوجك...

185
00:11:15,401 --> 00:11:17,921
أين أنت السيد بيج؟

186
00:11:17,922 --> 00:11:23,400
لا، لا أعرف. اعتقدت أننا يجب أن نتصل بشخص ما، لذلك اتصلت

187
00:11:23,401 --> 00:11:26,021
من؟ لا يمكنك التخمين؟

188
00:11:27,222 --> 00:11:29,402
ومن أخبرك عنه؟ سيدة التون؟

189
00:11:29,503 --> 00:11:31,053
أنا...ماذا قلت له؟

190
00:11:31,099 --> 00:11:33,900
أخبرته بالحادث وكان في الطريق.

191
00:11:33,901 --> 00:11:36,331
أعلم أنك لا تحب أن أفعل هذا

192
00:11:36,332 --> 00:11:38,400
لكنني لن أعتذر

193
00:11:38,401 --> 00:11:40,631
أنت لطيف وأشكرك

194
00:11:40,632 --> 00:11:43,382
آسف إذا بدوت وقحا، لكن هل تمانع في تركي وحدي؟

195
00:11:43,423 --> 00:11:46,023
كنا نظن أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

196
00:11:46,024 --> 00:11:48,000
على أية حال، لا تفقد القلب

197
00:11:48,101 --> 00:11:50,900
لا شيء سيء لا يمكن أن يصبح أسوأ

198
00:12:15,001 --> 00:12:16,621
السيدة التون

199
00:12:26,322 --> 00:12:28,612
صباح الخير سيدة بيج. صباح الخير.

200
00:12:28,613 --> 00:12:32,353
لم ترتدي ملابسك بعد؟ الجو بارد في الخارج

201
00:12:32,354 --> 00:12:33,904
نعم أعرف

202
00:12:35,705 --> 00:12:37,105
السيدة التون

203
00:12:37,176 --> 00:12:39,700
السيدة التون! نعم أنا قادم

204
00:12:41,001 --> 00:12:44,500
لا تكوني سخيفة، سيدة بيج. ألم تسمع السيد ميلر؟

205
00:12:44,501 --> 00:12:48,381
ربما سيأتي السير ويليام إلى هنا. إذا جاء فلا أريد رؤيته.

206
00:12:48,412 --> 00:12:52,122
أنا آسف يا سيدة بيج، ولكن هذا ليس خطأي. أنا أعرف.

207
00:12:52,223 --> 00:12:55,500
من فضلك تأكد من أنه لا يصعد إلى الطابق العلوي. هذا مهم.

208
00:12:55,551 --> 00:12:57,121
لا تقلق سأبذل قصارى جهدي

209
00:12:57,222 --> 00:13:01,322
أريد فقط أن أعرف ما الذي جعلك تفعل هذا الشيء الفظيع

210
00:13:01,373 --> 00:13:06,300
ممسوس. ربما شيطان. يجب أن يكون.

211
00:13:06,501 --> 00:13:08,551
لست متأكدا من أي نوع من الشيطان هو

212
00:13:08,552 --> 00:13:11,832
ولكن عندما تكون بين أي شيطان والبحر الأزرق العميق،

213
00:13:11,933 --> 00:13:14,400
في بعض الأحيان يبدو البحر الأزرق العميق أكثر جاذبية

214
00:13:14,401 --> 00:13:17,501
كان هذا هو الحال بالنسبة لي الليلة الماضية، ولا أفهم ذلك

215
00:13:17,582 --> 00:13:21,342
أنت لست امرأة قاسية ولكن ماذا فعلت الليلة الماضية

216
00:13:21,443 --> 00:13:26,453
تخيل كيف سيكون شعوره لو كان السيد بيج؟

217
00:13:26,554 --> 00:13:29,554
مندهش جدا. هل هذا كل شيء؟

218
00:13:29,555 --> 00:13:32,245
نعم، مندهش للغاية، مندهش للغاية

219
00:13:32,246 --> 00:13:35,116
لكن هذا ليس من اختصاصه. إنه يلعب الجولف.

220
00:13:35,117 --> 00:13:38,337
لا ينبغي له أن يعرف ما حدث الليلة الماضية عندما يعود

221
00:13:38,538 --> 00:13:40,628
لا شيء، فهمت؟ نعم، حصلت عليه

222
00:13:40,929 --> 00:13:42,709
من فضلك ادخل فالباب مفتوح دائما

223
00:13:42,910 --> 00:13:45,300
عفواً، أي غرفة هي غرفة السيدة بيجي؟

224
00:13:45,361 --> 00:13:48,000
أنا آسف، لكن سيدة بيجي لا بأس يا سيدة إلتون.

225
00:13:48,401 --> 00:13:50,500
هل كل شيء على ما يرام؟ نعم جيد جدا

226
00:13:50,501 --> 00:13:53,531
ماذا حدث؟ ماذا قالوا لك على الهاتف؟

227
00:13:53,592 --> 00:13:55,500
يكفي أنك لا تستطيع الكذب

228
00:13:55,501 --> 00:13:58,221
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب إلى هناك

229
00:14:01,322 --> 00:14:03,600
هذا ليس مثل فرساي

230
00:14:03,601 --> 00:14:08,721
ولكن بما أن أحد أصدقاء فريدي اضطر للسفر للعمل، فقد حالفنا الحظ في العثور على مكان

231
00:14:08,722 --> 00:14:12,800
لكني أحب أن أكون قريبًا من النهر، على الرغم من أنه ضبابي، إلا أنني أحب ذلك دائمًا

232
00:14:13,001 --> 00:14:14,600
هنا

233
00:14:18,201 --> 00:14:20,101
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، بيل

234
00:14:20,302 --> 00:14:23,212
شكرا لك، أشعر بسعادة غامرة أيضا

235
00:14:23,413 --> 00:14:25,553
أنت لم تتغير على الإطلاق

236
00:14:26,954 --> 00:14:29,314
آسف، كنت تدخن قليلا جدا

237
00:14:29,315 --> 00:14:31,500
أنا لم أتغير على الإطلاق

238
00:14:31,701 --> 00:14:36,211
ماذا عني؟ لماذا التغيير؟

239
00:14:36,212 --> 00:14:38,022
لقد مرت عشرة أشهر فقط

240
00:14:38,623 --> 00:14:41,013
أشعر دائمًا أن الوقت قد مر لفترة أطول

241
00:14:41,214 --> 00:14:45,700
هل يبدو وكأنه وقت طويل؟ نعم بيل. مدى الحياة تقريبًا.

242
00:14:46,201 --> 00:14:49,700
اجلس. هل تريد مشروبًا؟

243
00:14:50,102 --> 00:14:52,500
كنت تشرب قبل الذهاب إلى المحكمة. شكرًا لك.

244
00:14:52,501 --> 00:14:54,111
أعلم أن لدينا زجاجة من النبيذ

245
00:14:56,012 --> 00:14:57,800
هنا

246
00:14:58,591 --> 00:15:01,100
لا شيء خاص

247
00:15:01,101 --> 00:15:04,100
لا بأس، ينبغي أن يكون على ما يرام

248
00:15:05,201 --> 00:15:06,700
هل تخلى عنك؟

249
00:15:07,001 --> 00:15:09,200
يلعب الجولف في Sunningdale

250
00:15:09,201 --> 00:15:11,221
هل ما زال يحبك؟

251
00:15:11,422 --> 00:15:13,600
بنفس القدر من الحب كما كان قبل عشرة أشهر

252
00:15:13,601 --> 00:15:16,277
ما زلت تحبه

253
00:15:16,578 --> 00:15:18,958
نعم ما زلت أحبه

254
00:15:19,159 --> 00:15:21,669
هل يتعلق الأمر بالمال؟ لا، الأمر لا يتعلق بالمال

255
00:15:21,870 --> 00:15:25,320
فهل ما زال يعمل؟ ليس كطيار اختبار. استسلم.

256
00:15:25,421 --> 00:15:27,200
الآن يعمل في المركز المالي

257
00:15:27,201 --> 00:15:30,300
سمحوا له بلعب الغولف يوم الاثنين؟

258
00:15:30,401 --> 00:15:34,100
لقد أسأت الفهم يا بيل، لكن لا بأس...

259
00:15:34,301 --> 00:15:35,900
وهو عاطل عن العمل

260
00:15:35,901 --> 00:15:38,280
نحن ندين بإيجار شهر واحد، لكن...

261
00:15:38,381 --> 00:15:40,871
أريد فقط أن أعرف لماذا فعلت ذلك الليلة الماضية

262
00:15:41,272 --> 00:15:44,552
يمكن القول أنه فقدان مؤقت للسيطرة على المشاعر.

263
00:15:45,400 --> 00:15:47,500
يبدو مقنعا جدا، أليس كذلك؟ نعم

264
00:15:47,591 --> 00:15:50,690
لذا أخبرني ما الذي يجعلك تفقد أعصابك

265
00:15:50,691 --> 00:15:53,700
لقد كان السؤال دائمًا هو خيارك القوي، أليس كذلك يا بيل؟

266
00:15:53,701 --> 00:15:55,551
هيا يا هيرست، ماذا بحق الجحيم؟

267
00:15:55,552 --> 00:15:59,300
يا إلهي، لا أعرف

268
00:15:59,301 --> 00:16:02,331
موجة ضخمة من المشاعر غير العقلانية

269
00:16:02,332 --> 00:16:04,552
هل يمكنك تسمية هذه المشاعر؟

270
00:16:04,553 --> 00:16:06,243
أعتقد ذلك

271
00:16:06,294 --> 00:16:10,124
الغضب، الكراهية، العار، كلها نفس الشيء

272
00:16:10,125 --> 00:16:12,855
الغضب في بيجي؟ نعم

273
00:16:12,956 --> 00:16:15,600
ماذا عن الكراهية؟ لنفسي بالطبع

274
00:16:15,601 --> 00:16:17,600
عار على العيش

275
00:16:17,601 --> 00:16:21,000
أنا أفهم. هل تفهم حقا؟

276
00:16:21,001 --> 00:16:22,661
لا أنا لا أفهم

277
00:16:22,862 --> 00:16:27,002
الطبيعة البشرية هي تخصصي. يجب أن أفهم.

278
00:16:27,203 --> 00:16:29,023
ولكن بشأن هذه المسألة، أنا في حيرة من أمري

279
00:16:29,024 --> 00:16:30,444
ما الذي لا يمكنك فهمه؟

280
00:16:30,445 --> 00:16:33,700
امرأة مثلك يمكنها إثارة العاطفة في أي مكان،

281
00:16:33,701 --> 00:16:38,100
لماذا تبقى في حالة حب مع رجل من الواضح أنه لا يستطيع أن يعيد لك أي شيء؟

282
00:16:39,201 --> 00:16:43,901
لكنه يعطي شيئا في المقابل، وأحيانا ماذا؟

283
00:16:45,000 --> 00:16:46,333
نفسه

284
00:16:51,724 --> 00:16:53,144
لم تشرب شرابك بعد يا بيل.

285
00:16:53,245 --> 00:16:54,600
شكرا لك

286
00:16:54,901 --> 00:16:56,621
هل رسمته؟ نعم

287
00:16:56,622 --> 00:16:59,904
لم تعد هواية بعد الآن، الآن أتقاضى أجرًا

288
00:17:00,175 --> 00:17:02,075
ربما بيع هذا إلى بيرد وهولواي

289
00:17:02,176 --> 00:17:05,506
لقد قابلت أنجوس بيرد منذ بضعة أيام وأخبرني أنك تعمل في متجره

290
00:17:05,507 --> 00:17:07,847
قال أنك عظيم. لماذا استسلمت؟

291
00:17:07,848 --> 00:17:10,268
لا أعرف أسبابا كثيرة

292
00:17:10,269 --> 00:17:13,500
أتمنى أن يعجبك أنت لم تهتم أبدًا بما فعلته من قبل.

293
00:17:13,501 --> 00:17:15,300
أنا أحب ذلك كثيرا لدرجة أنني أريد شرائه

294
00:17:15,301 --> 00:17:18,411
أوه، بيل، أريد فقط موافقتك، وليس أموالك

295
00:17:18,812 --> 00:17:21,152
من هو؟ ميلر، هل يمكنك الدخول؟

296
00:17:21,153 --> 00:17:24,123
لقد اعتنى بي وسمحت له بالدخول

297
00:17:28,000 --> 00:17:29,754
يبدو أنك لا تحب الاستلقاء على السرير

298
00:17:29,855 --> 00:17:32,445
أشعر أنني بحالة جيدة جدا بفضلك

299
00:17:32,646 --> 00:17:35,036
السير ويليام، السيد ميلر. مرحبًا.

300
00:17:35,097 --> 00:17:37,107
تعال إلى النافذة، أريد أن ألقي نظرة

301
00:17:46,508 --> 00:17:48,138
اتبع أصابعي، من فضلك

302
00:17:51,839 --> 00:17:54,800
نعم أنت قوي. لا يزال لديك الكثير لتفعله.

303
00:17:54,801 --> 00:17:57,731
باستثناء الحوادث بالطبع نعم بالطبع

304
00:17:57,732 --> 00:18:00,252
أضع أغراضي في غرفتك. هل يمكنني أخذهم؟

305
00:18:00,300 --> 00:18:02,500
لا، سأحصل عليه. آسف يا بيل.

306
00:18:02,501 --> 00:18:04,521
حقنة في زجاجة

307
00:18:06,002 --> 00:18:08,500
شكرا جزيلا لك، السيد ميلر…

308
00:18:08,591 --> 00:18:10,600
شكرا لجهودي…

309
00:18:10,801 --> 00:18:12,311
كل شيء للسيدة بيج

310
00:18:12,312 --> 00:18:15,552
فنحن نرحب بك. لم أفعل الكثير للسيدة بيج.

311
00:18:15,599 --> 00:18:18,500
هل أنت طبيب مرخص؟

312
00:18:18,501 --> 00:18:19,761
يمكنك أن تسأل. الجواب هو لا.

313
00:18:19,762 --> 00:18:25,300
حسنًا، أنا أسأل فقط لأنه في هذا الموقف الحساس،

314
00:18:25,351 --> 00:18:28,441
يجب على الأطباء المرخصين الالتزام بقواعد الأخلاق نعم، أعلم

315
00:18:28,442 --> 00:18:31,422
نفس القواعد التي يتبعها أي طالب في مدرسة بريطانية: ممنوع الوشاية

316
00:18:31,823 --> 00:18:34,100
لا تقلق يا سيد ويليام. لن أقول.

317
00:18:34,101 --> 00:18:36,261
أنا سعيد لأننا نفهم بعضنا البعض. شكرًا لك.

318
00:18:36,262 --> 00:18:41,242
لكنني أعتقد أنك توافق على أن السيدة بيج يجب أن تحظى بالعناية من قبل طبيب حقيقي

319
00:18:41,243 --> 00:18:45,173
أنت مخطئ يا سيد ويليام. إذا أرادت أن تتحرك، فعليها أن تتحرك.

320
00:18:45,574 --> 00:18:48,000
إن المساعدة التي تحتاجها الآن ليست شيئًا يمكن للطبيب تقديمه.

321
00:18:48,901 --> 00:18:50,931
نأمل أن يكون كل شيء هنا

322
00:18:51,232 --> 00:18:52,332
شكرا لك

323
00:18:56,133 --> 00:18:58,553
صباح الخير سيدة بيج. شكرًا لك.

324
00:19:00,754 --> 00:19:03,000
يعتقد أن لديك نظرة جديدة

325
00:19:03,301 --> 00:19:05,580
آمل أن يكون موثوقًا به وأعتقد أنه كذلك

326
00:19:05,581 --> 00:19:07,941
إنه يشبهه كثيرًا ليكون كاذبًا

327
00:19:07,942 --> 00:19:09,422
أتمنى لو كان لدي الكثير من الثقة

328
00:19:09,423 --> 00:19:13,380
لقد أحببت حقًا ذلك الشخص الذي لا أعرف لماذا بيرد وهولواي ...

329
00:19:13,431 --> 00:19:15,781
إذًا فهي لك يا بيل كهدية

330
00:19:15,892 --> 00:19:17,700
مستحيل... من فضلك، بيل.

331
00:19:17,701 --> 00:19:20,300
الآن ليس الوقت المناسب للتجادل معك

332
00:19:20,301 --> 00:19:22,551
رقم ألا تعتقد أن الوقت قد حان للذهاب؟

333
00:19:22,552 --> 00:19:25,002
لا أريد أن أقاضي بسبب تأخيرك.

334
00:19:25,073 --> 00:19:29,400
أنت على حق، لكن الآنسة ويلسون اتصلت لتخبرني أنني سأتأخر.

335
00:19:29,441 --> 00:19:34,341
كيف حالها؟ أراهن أنها كانت تعمل بجد منذ أن غادرت

336
00:19:34,382 --> 00:19:37,122
حتى النمط تغير

337
00:19:38,323 --> 00:19:40,000
هيستر، متى يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟

338
00:19:41,601 --> 00:19:44,500
لا أعرف. من الصعب معرفة ذلك.

339
00:19:44,501 --> 00:19:46,101
متى ستعود بيجي؟

340
00:19:46,102 --> 00:19:48,212
الساعة السابعة، السابعة والنصف، ربما في وقت لاحق

341
00:19:48,413 --> 00:19:50,223
ألا تريد تناول الشاي معي بعد انتهاء المحكمة؟

342
00:19:51,224 --> 00:19:53,744
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟ بالطبع

343
00:19:54,945 --> 00:19:56,500
حوالي الساعة الخامسة؟

344
00:19:56,501 --> 00:20:00,131
الساعة الخامسة وعشرون دقيقة في الردهة الرئيسية. شكرا لك على هديتك.

345
00:20:00,132 --> 00:20:03,012
هذا يذكرني بعيد ميلادك السعيد بالأمس

346
00:20:03,013 --> 00:20:04,800
شكرا لك

347
00:20:04,801 --> 00:20:06,931
لو كنت أعرف أين كنت لأعطيتك هدية

348
00:20:06,932 --> 00:20:11,332
بيل، لقد قدمت لي الكثير من الهدايا على الرغم من أنني لم أعطيك إلا القليل في المقابل.

349
00:20:11,333 --> 00:20:14,793
ما فعلته للتو يجعلني أقدرك أكثر

350
00:20:14,810 --> 00:20:18,804
ماذا يحدث؟ أنت لم تقل "لقد قلت لك ذلك". أنت مؤهل تماما لقول ذلك.

351
00:20:18,805 --> 00:20:21,805
حسنا، وداعا

352
00:20:23,006 --> 00:20:24,066
وداعا

353
00:20:24,067 --> 00:20:28,407
سيدة بيج، هل تحتاجين إلى أي شيء؟

354
00:20:28,408 --> 00:20:31,200
لا، شكرا لك. فقط اسأل.

355
00:20:31,401 --> 00:20:33,821
هذا هو السير ويليام. هذه السيدة دون ماكسويل. مرحبًا.

356
00:20:33,922 --> 00:20:37,292
لقد تحدثنا عن ذلك، أليس كذلك؟ أم؟ اه نعم نعم ...

357
00:20:37,323 --> 00:20:39,663
فكرت في الأمر بعناية واعتقدت أنه سيكون من الأفضل القيام بذلك

358
00:20:39,664 --> 00:20:41,700
نأمل أن يكون هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

359
00:20:41,701 --> 00:20:42,871
أحسنت، شكرا لك

360
00:20:42,899 --> 00:20:44,272
يحتاج السير ويليام إلى الذهاب إلى المحكمة

361
00:20:44,300 --> 00:20:47,153
وبطبيعة الحال، سوف يظهر. يظهر؟

362
00:20:47,194 --> 00:20:49,100
السيدة ماكسويل هي ممثلة مسرحية، حقا؟

363
00:20:49,101 --> 00:20:53,900
كان عليه أن يكون. لقد توقف الآن، ولكن لا يهم.

364
00:20:53,901 --> 00:20:55,800
حسنا، وداعا

365
00:20:57,000 --> 00:21:00,700
إنه مذهل. لا يبدو وكأنه قاض على الإطلاق.

366
00:21:00,701 --> 00:21:04,900
لكنني لا أعرف...لا أعرف ماذا؟

367
00:21:04,901 --> 00:21:08,171
كيف يمكنك... آسف على فظاظتي

368
00:21:08,172 --> 00:21:10,552
كيف يمكن أن تعطي نفسك لذلك ...

369
00:21:10,553 --> 00:21:12,623
لا أعتقد أنك يجب أن تقول ذلك

370
00:21:12,624 --> 00:21:15,344
لكل فرد ما يخصه، كما يقول السيد هيجنز

371
00:21:15,745 --> 00:21:18,145
لكنه يثبت شيئًا كنت أعرفه دائمًا

372
00:21:18,146 --> 00:21:22,426
هذا المكان ليس مناسبًا لك أكثر من بارك لين المناسب لي

373
00:21:31,927 --> 00:21:36,167
وفجأة ظهرت حافلة وكادت أن تحطم حاجزها

374
00:21:36,200 --> 00:21:39,100
صرخ في وجهي أيضًا. اعتقدت أنك يمكن أن تسمع ذلك من هناك.

375
00:21:39,101 --> 00:21:40,901
ماذا؟ لا لم أسمع ذلك

376
00:21:41,802 --> 00:21:45,212
"أنت لم تقل "لقد أخبرتك بذلك". أنت مؤهل تماما لقول ذلك."

377
00:21:45,213 --> 00:21:47,253
أعتقد أنني مؤهل حقًا، أليس كذلك؟

378
00:21:47,254 --> 00:21:48,722
ما الأمر يا سيدي؟

379
00:21:48,723 --> 00:21:51,453
لا شئ. واصل ما قلته للتو.

380
00:21:51,454 --> 00:21:54,770
أتذكر ذلك اليوم في وايت تشابل...

381
00:21:54,901 --> 00:21:56,261
"إنها ستة أشهر فقط، أليس كذلك؟"

382
00:21:56,662 --> 00:22:00,702
"كيف يمكنك أن تقع في حب شخص هو أدنى منك بكثير فكريا وأخلاقيا"

383
00:22:00,703 --> 00:22:03,033
لا أستطيع الإجابة على ذلك، بيل.

384
00:22:03,034 --> 00:22:06,154
لكن لا علاقة لذلك بمشاعري تجاهه

385
00:22:06,355 --> 00:22:11,700
يبدو أن عاطفتك ليست أكثر من مجرد تعمد متوسط

386
00:22:11,791 --> 00:22:16,771
بالنسبة لامرأة بمكانتك، فهذا على الأقل... مشين

387
00:22:16,872 --> 00:22:20,662
مشين؟ شكرا لكلماتك الرائعة يا محامي.

388
00:22:20,663 --> 00:22:25,053
هل تعتقد أنني لا أعرف ما رأيك أنت وأصدقاؤنا بي؟

389
00:22:25,254 --> 00:22:27,394
مثل كل الناس المحترمين في هذا العالم؟

390
00:22:27,425 --> 00:22:30,595
ثم طلقه. أليس لديك أي قوة إرادة؟

391
00:22:30,636 --> 00:22:34,000
لدي، بيل، أكثر من العديد من النساء.

392
00:22:34,201 --> 00:22:36,500
إنه فقط أقوى، هذا كل شيء

393
00:22:36,501 --> 00:22:41,390
طوال 15 عامًا معًا، لم أغضب منك أبدًا

394
00:22:41,421 --> 00:22:43,900
يا إلهي، أفضّل أن تكون مجنوناً.

395
00:22:43,931 --> 00:22:47,101
ولكن هذا أنت، لا أستطيع أن أصدق ذلك

396
00:22:47,202 --> 00:22:49,600
لا يا هيستر، لن أسمح لك بفعل ذلك.

397
00:22:49,601 --> 00:22:51,021
ماذا لو كنت تعتقد... هاه؟

398
00:22:51,122 --> 00:22:53,312
دقيقتين يا سيد ويليام. هل تريد مني أن أساعدك في ارتداء رداءك؟

399
00:22:53,313 --> 00:22:54,900
لا، شكرا لك. نعم يا سيدي.

400
00:22:55,001 --> 00:22:56,821
آسف

401
00:22:56,822 --> 00:22:59,312
فقدان أعصابك لا يفيد

402
00:22:59,313 --> 00:23:02,973
أعتقد أنه من الأفضل أن نلغي العشاء مع هندرسون ونتناول الطعام في المنزل.

403
00:23:02,974 --> 00:23:04,500
دعونا نناقش هذه المسألة بعناية

404
00:23:04,541 --> 00:23:07,841
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأسافر عبر المحيط الأطلسي الليلة

405
00:23:07,842 --> 00:23:10,140
هذا مستحيل

406
00:23:10,241 --> 00:23:12,441
آسف، لكن المحكمة تنتظرني

407
00:23:12,442 --> 00:23:17,900
على الأقل أوافق على أن هذه القضية تحتاج إلى النظر فيها بعناية أكبر وبهدوء أكبر.

408
00:23:17,901 --> 00:23:22,755
ولكن لقد فكرت في ذلك. لقد كنت أفكر في الأمر كل يوم تقريبًا لمدة ثلاثة أشهر.

409
00:23:22,756 --> 00:23:26,746
بحذر وهدوء؟ قدر الإمكان، نعم

410
00:23:26,747 --> 00:23:29,727
استنتاجك هو محادثة لمدة نصف ساعة في وقت الغداء

411
00:23:29,828 --> 00:23:32,158
هل تكفي لإنهاء زواج دام 15 عاماً؟

412
00:23:32,259 --> 00:23:35,500
بيل، لقد قلت ذلك، ولكن لا أعتقد أنك تريد أن تفهم...

413
00:23:35,551 --> 00:23:37,200
إنها الساعة الثانية يا سيدي ويليام. أنا جاهز.

414
00:23:37,501 --> 00:23:43,001
في غضون ثلاثة أسابيع، إذا كنت لا تزال تشعر بهذه الطريقة، سأسمح لك بالمغادرة، أعدك

415
00:23:43,502 --> 00:23:48,600
وفي الوقت نفسه، لا يزال يتم الالتزام بمبدأ "كل شخص بريء حتى تثبت إدانته".

416
00:23:49,301 --> 00:23:54,890
إذا فشلت كزوج بطريقة ما... ليس هذا يا بيل...

417
00:23:54,951 --> 00:23:56,600
ولكن على ما يبدو نعم

418
00:23:56,661 --> 00:24:00,101
على الأقل اسمحوا لي أن أثبت أنه لم يكن متعمدا.

419
00:24:00,102 --> 00:24:02,277
آسف يا سيد ويليام. نعم، أنا هنا.

420
00:24:02,278 --> 00:24:04,448
من فضلك اتصل بهندرسون،

421
00:24:04,449 --> 00:24:07,829
قدم عذرًا وسأعود للمنزل مباشرة بعد تأجيل المحكمة

422
00:24:09,930 --> 00:24:13,200
السيد سيمونز، السيد بلاك، السيد فارنهام، المحكمة 3

423
00:24:13,201 --> 00:24:14,600
بهذه الطريقة من فضلك

424
00:24:14,601 --> 00:24:18,251
هادئون، الجميع يقفون

425
00:24:34,000 --> 00:24:36,352
السيدات والسادة...

426
00:24:38,553 --> 00:24:48,213
وفي المحاكمة الأخيرة، لم يطعن الدفاع في أدلة الادعاء في أي وقت؛
أي أن أحدهم رأى المتهم يسرق شيئاً من المتجر

427
00:24:48,214 --> 00:24:52,924
ولذلك فإن الدفاع سيحاول استخدام "اندفاع لا يمكن السيطرة عليه"

428
00:24:52,925 --> 00:24:57,455
لتوضيح الحالة النفسية للمتهم..

429
00:24:57,496 --> 00:25:03,326
تم تقديم أدلة سريرية على أن المرأة عانت من حالة تسمى

430
00:25:03,527 --> 00:25:05,727
المرض العقلي "هوس السرقة"

431
00:25:06,328 --> 00:25:11,258
وكما يدرك أي شخص عاقل، فإن الخطر القانوني يكمن في ذلك

432
00:25:11,299 --> 00:25:15,880
يغفر أي جريمة مبنية على "دافع لا يمكن السيطرة عليه"

433
00:25:15,921 --> 00:25:17,701
يمكن لأي مجرم استخدام هذا كوسيلة للدفاع

434
00:25:17,752 --> 00:25:20,102
"لا أعلم ما خطبي"... "لم يكن هذا مقصودًا"...

435
00:25:20,103 --> 00:25:22,623
"هناك شيء أعظم مني."

436
00:25:22,624 --> 00:25:27,500
ويجب أن يمنع القانون هذا الدفاع، والقانون واضح

437
00:25:27,501 --> 00:25:31,300
هل كان المتهم يعلم ماذا كان يفعل عندما ارتكب الفعل؟

438
00:25:31,301 --> 00:25:33,721
إذا كان الأمر كذلك، فهل كانت تعلم أنه كان خطأ؟

439
00:25:33,722 --> 00:25:37,566
هذان هما السؤالان اللذان تحتاج إلى الإجابة عليهما

440
00:25:37,567 --> 00:25:40,250
هذه الأسئلة مهمة جدًا وأعتقد أنها بحاجة إلى التكرار

441
00:25:40,251 --> 00:25:44,271
هل كان المتهم يعلم ماذا كان يفعل عندما ارتكب الفعل؟

442
00:25:44,572 --> 00:25:46,172
لو كنت تعلم فقط...

443
00:25:46,473 --> 00:25:49,000
أخبرت هندرسون أنني لم أكن على ما يرام.

444
00:25:49,174 --> 00:25:51,174
سوف تذهب وحدك

445
00:25:51,225 --> 00:25:54,675
وداعاً بيل، أتمنى أن تفهم هيرست ذات يوم

446
00:25:57,576 --> 00:26:01,700
وداعاً بيل، أتمنى أن تفهم ذلك يوماً ما

447
00:26:04,001 --> 00:26:06,401
صباح الخير سيد ويليام

448
00:26:06,702 --> 00:26:09,502
صباح الخير يا سيد ويليام. آسف، صباح الخير.

449
00:26:09,553 --> 00:26:11,743
لقد تحسن الطقس كثيراً، أليس كذلك؟ نعم...

450
00:26:11,799 --> 00:26:14,300
أريدك أن تتحدث إلى جيبس في الساعة الخامسة بعد الظهر. نعم يا سيدي.

451
00:26:14,351 --> 00:26:16,521
بالمناسبة أين كنت هذا الصباح؟

452
00:26:16,522 --> 00:26:19,832
طريق ويبريدج، بالقرب من شارع جريج

453
00:26:28,533 --> 00:26:31,200
شكرا على الرحلة، جاكي. على الرحب والسعة.

454
00:26:31,251 --> 00:26:33,700
أراهن أنه يمكنك الوصول إلى سرعة 100 ميل في الساعة على الطريق السريع

455
00:26:33,801 --> 00:26:35,200
بالطبع

456
00:26:35,201 --> 00:26:37,131
قل مرحباً لليز من أجلي. مع السلامة.

457
00:26:38,132 --> 00:26:39,772
رحلة سعيدة، جاكي

458
00:26:42,673 --> 00:26:46,753
أوه، سوزانا... صباح الخير يا سيدة إلتون. كيف حالك؟

459
00:26:48,054 --> 00:26:50,574
صباح الخير سيدة إلتون. صباح الخير سيد بيج.

460
00:27:05,575 --> 00:27:08,335
مرحبا هيس، كيف الحال؟

461
00:27:08,336 --> 00:27:11,377
لقد قدت للتو مسافة 93 ميلًا على طريق داكسي

462
00:27:11,578 --> 00:27:13,878
إنها جاكوار. إنه جنون.

463
00:27:13,879 --> 00:27:15,749
لقد أوصلني جاكي جاكسون

464
00:27:15,950 --> 00:27:18,000
توقفنا فقط لأن السماء بدأت تمطر

465
00:27:18,001 --> 00:27:20,566
إنها تمطر بشدة هناك في سونينجديل. كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

466
00:27:20,567 --> 00:27:22,900
جيد جدًا. لقد فزت في مباراتين.

467
00:27:22,901 --> 00:27:25,351
فاز جاكي بخمسة جنيهات في لعبة طويلة ولعبة قصيرة.

468
00:27:25,352 --> 00:27:29,200
وكان غاضبا من الغضب. أردت أن أتضاعف، لكنه لم يفعل.

469
00:27:29,301 --> 00:27:31,231
كم ربحت في المجموع؟ سبعة جنيهات

470
00:27:31,232 --> 00:27:33,112
هل يمكن أن تعطيني بعض المال للسيدة التون؟

471
00:27:33,113 --> 00:27:34,883
اعتقدت أنك سوف تبيع تلك الشاشة

472
00:27:34,984 --> 00:27:38,544
لقد أعطيتها بعيدا. يا له من شيء غبي للقيام به.

473
00:27:38,545 --> 00:27:39,945
نعم، أعتقد ذلك

474
00:27:39,946 --> 00:27:42,100
حسنًا، خذ ثلاثة جنيهات

475
00:27:42,101 --> 00:27:44,171
أحتاج إلى بقية المال لدفع فواتير النادي

476
00:27:45,572 --> 00:27:49,842
هيس، هل لاحظت أنك لم تنظر إلي منذ عودتي؟

477
00:27:49,843 --> 00:27:51,900
لا؟ لماذا يحدث هذا؟

478
00:27:51,991 --> 00:27:53,831
ليس الأمر وكأنني لا أتذكر مظهرك

479
00:27:53,992 --> 00:27:55,622
هل فعلت شيئا؟

480
00:27:55,623 --> 00:27:57,503
لا يا فريدي، أنت لم تفعل أي شيء

481
00:27:57,704 --> 00:27:59,954
هل أنت غاضب لأنني قضيت الليل؟

482
00:28:00,255 --> 00:28:03,625
هل كان هناك سبب خاص لنا لتناول الطعام معًا الليلة الماضية؟

483
00:28:04,626 --> 00:28:09,301
رائع! عليك اللعنة! عيد ميلاد سعيد!

484
00:28:09,402 --> 00:28:10,932
شكرا لك فريدي

485
00:28:11,233 --> 00:28:13,033
ما زلت أتذكر ذلك يوم السبت

486
00:28:13,634 --> 00:28:16,054
عندما مررنا بباخوس...

487
00:28:16,255 --> 00:28:18,115
لكن فات الأوان لشراء الهدايا

488
00:28:18,216 --> 00:28:22,956
أفكر في شراء شيء ما يوم الأحد. اوه هيس...

489
00:28:23,357 --> 00:28:27,317
هل لديك عشاء خاص جاهز؟ لا، فقط دجاج وزجاجة من النبيذ الأبيض

490
00:28:27,518 --> 00:28:29,268
يمكننا أن نحتفل اليوم حسنًا

491
00:28:29,269 --> 00:28:33,400
هيا، هيس، لا تكتئب.

492
00:28:33,401 --> 00:28:36,211
لقد اعتذرت بالفعل. ماذا يمكنني أن أقول؟

493
00:28:36,412 --> 00:28:37,700
لا تقل شيئًا يا فريدي

494
00:28:37,801 --> 00:28:40,951
مهلا، اسمحوا لي أن أرى عينيك الخضراء

495
00:28:40,952 --> 00:28:42,800
لم أرهم منذ يومين

496
00:28:42,801 --> 00:28:46,371
هذا أنا، فريدي بايج، أتذكر؟

497
00:28:46,572 --> 00:28:48,032
نعم أتذكر

498
00:28:48,533 --> 00:28:52,400
أوه، فريدي... هيا، انسى هذا.

499
00:28:52,401 --> 00:28:54,701
أنا هنا، أليس كذلك؟

500
00:28:54,992 --> 00:28:57,400
يا هيس، ما الأمر؟

501
00:28:55,301 --> 00:28:59,701
سوف يكون وجهك منتفخا مثل هذا

502
00:29:07,702 --> 00:29:09,432
غراي فيليكس المحدودة، قسم بيمليكو

503
00:29:09,633 --> 00:29:11,400
نعم يا سيد بيكرينغ

504
00:29:11,901 --> 00:29:14,561
""فرحة مابل"" ستُعرض في الساعة الثانية والنصف

505
00:29:15,662 --> 00:29:19,952
نعم يا سيد بيكرينغ. خمسة جنيهات، ضاعف رهانك على Mabel's Delights.

506
00:29:20,553 --> 00:29:23,143
"عشرة شلنات" مراهنة في نوتنغهام

507
00:29:23,144 --> 00:29:25,274
يمكنك الدخول، الباب مفتوح

508
00:29:25,575 --> 00:29:30,200
دعني أرى. الرهان على البسكويت بسبعة عشر جنيهًا. معذرة... لحظة واحدة، سيدة ماكسويل.

509
00:29:30,401 --> 00:29:33,001
انتظر لحظة، سيد بيكرينغ.

510
00:29:33,202 --> 00:29:36,372
شركة جراي فيليكس المحدودة، قسم بيمليكو نعم، سيد بلاكلي

511
00:29:36,473 --> 00:29:38,153
انتظر لحظة، أنا أتعامل مع عميل آخر

512
00:29:38,154 --> 00:29:40,300
نعم يا سيد بيكرينغ؟

513
00:29:40,301 --> 00:29:45,231
رهان باوند على رولينج ستونز، بإجمالي ثمانية عشر جنيهًا، أليس كذلك؟

514
00:29:45,732 --> 00:29:48,600
آسف يا سيد بلاكلي. سوف أتحقق.

515
00:29:48,601 --> 00:29:50,001
شكرا لك سيد بلاكيلي

516
00:29:50,002 --> 00:29:53,122
مرحباً سيدة ماكسويل. آسف، أنا مشغول قليلاً.

517
00:29:53,123 --> 00:29:55,333
ما هذا؟ منظر أمامي للدماغ البشري

518
00:29:55,434 --> 00:29:57,800
ما علاقة العقل البشري بسباق الخيل؟

519
00:29:57,801 --> 00:29:59,441
في رأيي، قليلة جدا

520
00:29:59,442 --> 00:30:01,252
ماذا تريد؟

521
00:30:01,253 --> 00:30:03,723
اضطراب ذو اتجاهين؟

522
00:30:03,724 --> 00:30:06,164
إنها هواية غريبة للمراهنات

523
00:30:06,265 --> 00:30:07,900
يمكنك أن ترى مدى غرابة الناس

524
00:30:07,999 --> 00:30:10,521
كيف يمكنني مساعدتك؟ فقط...

525
00:30:10,522 --> 00:30:13,800
دعني أخبرك أن السيد بيج قد عاد، أليس كذلك؟

526
00:30:13,901 --> 00:30:16,441
اعتقدت فقط أنك تتساءل لماذا؟

527
00:30:16,442 --> 00:30:20,042
قد يشكك ويسبب المشاكل

528
00:30:20,043 --> 00:30:21,323
أعتقد...

529
00:30:25,824 --> 00:30:27,600
غراي فيليكس المحدودة، قسم بيمليكو

530
00:30:27,601 --> 00:30:29,690
نعم يا سيد براون

531
00:30:29,991 --> 00:30:32,541
عشرة شلنات، ضاعف رهانك

532
00:30:32,942 --> 00:30:35,152
نعم أنا أنتظر

533
00:30:35,153 --> 00:30:41,163
انظري يا سيدة ماكسويل، إذا كنت تريدين النصيحة، أقترح عليك الابتعاد عن مشاكل الآخرين.

534
00:30:41,164 --> 00:30:43,254
ولا تتدخل في حياتهم أيضًا

535
00:30:43,255 --> 00:30:44,500
صباح الخير سيدة ماكسويل

536
00:30:44,501 --> 00:30:45,991
نعم يا سيد براون

537
00:30:46,392 --> 00:30:48,552
الرهان بالجنيه على Windy City، جيد جدًا

538
00:30:48,853 --> 00:30:50,500
إذن هذا كل شيء، جنيهين؟

539
00:30:50,501 --> 00:30:51,591
حسنًا، سيد براون

540
00:31:14,392 --> 00:31:17,142
سيد بيج، أنا آسف، لم أكن أعلم أنك عدت

541
00:31:17,243 --> 00:31:20,100
هل ترغب السيدة بيج في قراءة مشاركة الصور لهذا الأسبوع؟

542
00:31:20,101 --> 00:31:22,200
من هو يا فريدي؟ إنها السيدة ماكسويل

543
00:31:22,201 --> 00:31:24,200
لقد أحضرت مجلة... مشاركة مصورة

544
00:31:24,201 --> 00:31:26,400
هل تشعر بتحسن؟

545
00:31:26,401 --> 00:31:29,001
أفضل بكثير، شكرا لك. عظيم، أنا سعيد.

546
00:31:29,002 --> 00:31:32,972
لا أريد أن أزعجك. آسف لإزعاجك.

547
00:31:33,273 --> 00:31:34,900
ماذا تقصد أنه يشعر على نحو أفضل؟

548
00:31:34,901 --> 00:31:37,900
كان لدي صداع في الصباح وأعطتني الأسبرين

549
00:31:37,931 --> 00:31:40,215
سيئة للغاية. أعتقد أنها تبدو شاحبة قليلاً.

550
00:31:40,416 --> 00:31:44,136
كيف كان الدجاج الذي أعددته الليلة الماضية؟ أنا جائع تمامًا

551
00:31:44,437 --> 00:31:45,777
في المخزن. عظيم.

552
00:31:45,999 --> 00:31:49,008
عزيزي، هل اليوم الاثنين؟ نعم ما المشكلة؟

553
00:31:49,009 --> 00:31:52,229
ماذا عن الوظيفة التي عرضها عليك الأمريكيون في شركة الطيران تلك؟

554
00:31:52,230 --> 00:31:53,840
أوه نعم، الغداء في فندق ريتز، أليس كذلك؟

555
00:31:53,841 --> 00:31:58,600
هل تمانع في الذهاب بمفردك؟ اذهب بنفسك، بالتأكيد لا

556
00:31:58,701 --> 00:32:00,901
لن أذهب وحدي

557
00:32:01,102 --> 00:32:04,662
فريدي، أنا لا أفهم لماذا... إسمع،
هيس، يمكننا إما أن نذهب معًا أو ننسى الأمر.

558
00:32:04,663 --> 00:32:08,123
حسنا، دعونا نذهب معا

559
00:32:08,124 --> 00:32:10,404
قبل ذلك، دعونا نتناول مشروبًا للاحتفال.

560
00:32:10,405 --> 00:32:13,500
هيس، هل مازلت تحبني؟

561
00:32:13,701 --> 00:32:15,801
ما زلت أحبك

562
00:32:15,802 --> 00:32:18,822
عزيزتي، أتمنى أن تكوني بخير، حسنًا؟ سأبذل قصارى جهدي

563
00:32:19,423 --> 00:32:21,343
هيس، اصنع لي معروفًا.

564
00:32:21,344 --> 00:32:24,200
لا تذكر تلك الأشياء عني أمام ذلك الرجل

565
00:32:24,401 --> 00:32:27,100
لا تقل أنني طيار ماهر أو أنني قاتلت في الحرب

566
00:32:27,101 --> 00:32:28,501
هل توافق؟

567
00:32:29,302 --> 00:32:30,900
هل تستمع يا هيس؟

568
00:32:30,901 --> 00:32:32,311
نعم سمعت ذلك

569
00:32:36,312 --> 00:32:38,412
لقد نفدت السجائر لدي. هل مازلت تملكهم؟

570
00:32:38,413 --> 00:32:40,333
في جيب المعطف

571
00:32:40,334 --> 00:32:43,174
أين؟ معلقة في جيب المعطف على الباب

572
00:32:50,000 --> 00:32:51,500
وجدت ذلك؟ ماذا؟

573
00:32:51,701 --> 00:32:53,300
نعم، وجدت ذلك

574
00:32:59,701 --> 00:33:03,001
ألا تعتقد أن الوقت قد حان لتغيير قميصك؟ هناك شيء ما في الدرج العلوي

575
00:33:13,202 --> 00:33:15,500
كما قلت، هناك قميص نظيف في الدرج العلوي

576
00:33:15,701 --> 00:33:17,771
لقد غسلته الليلة الماضية

577
00:33:18,872 --> 00:33:19,900
فريدي

578
00:33:36,401 --> 00:33:38,300
صباح الخير سيد بيج

579
00:33:40,000 --> 00:33:42,191
ديسير، ويسكي مزدوج

580
00:33:42,192 --> 00:33:43,492
مرحبا فريدي

581
00:33:45,193 --> 00:33:47,223
بدأت في وقت مبكر جدا اليوم

582
00:33:47,224 --> 00:33:49,744
كيف وصلت إلى هذه الحالة؟

583
00:33:49,745 --> 00:33:51,566
قلها مرة أخرى، لم أسمعك بوضوح

584
00:33:51,767 --> 00:33:53,127
لا شيء، أنا لم أقل أي شيء

585
00:33:53,128 --> 00:33:54,828
آسف، اعتقدت أنك قلت شيئا

586
00:33:54,829 --> 00:33:56,929
يا إلهي ماذا تفعل؟

587
00:33:56,930 --> 00:34:00,620
هذا ما يعجبك، لكن ليس اليوم. صب المزيد.

588
00:34:00,621 --> 00:34:03,200
حسنًا، أنت من يصاب بقرحة المعدة على أي حال، وليس أنا.

589
00:34:03,201 --> 00:34:07,000
اتصل بجاكي واطلب منه أن يأتي بسرعة

590
00:34:07,001 --> 00:34:11,181
ولكن حان وقت الغداء ولديه عائلة. أخبره أنني بحاجة لرؤيته. هذا مهم.

591
00:34:11,182 --> 00:34:12,482
حسنًا

592
00:34:12,883 --> 00:34:15,400
بيتر، انزل إلى الطابق السفلي واحصل على بعض الصودا.

593
00:34:20,501 --> 00:34:23,401
كيف وصلت إلى هذه الحالة؟

594
00:34:25,102 --> 00:34:28,352
عصير برتقال كالعادة يا سيد بيج؟ أين السير ويليام؟

595
00:34:28,353 --> 00:34:30,523
سآخذ الجين والمنشط، من فضلك. واحدة صغيرة.

596
00:34:30,524 --> 00:34:33,790
فيكي، أعطي السير ويليام الجين والمنشط وأعطيني عصير الطماطم.

597
00:34:33,831 --> 00:34:34,791
حسنا يا سيدي

598
00:34:34,992 --> 00:34:37,800
هذا ليس جيدًا للتوازن العاطفي

599
00:34:37,801 --> 00:34:40,741
هل ستطير بعد ظهر هذا اليوم؟ نعم، الطقس جميل

600
00:34:40,742 --> 00:34:42,852
أريد اختبار الإقلاع والهبوط العمودي

601
00:34:42,853 --> 00:34:46,003
كما تعلم، ضع بطنك على الأرض وأغمض عينيك حتى كوكب الزهرة

602
00:34:46,004 --> 00:34:49,224
انها ليست عادتي. لا أقول ذلك كثيرًا، لكنني خدمت أيضًا في سلاح الجو الملكي.

603
00:34:49,225 --> 00:34:52,155
حقًا؟ ولسوء الحظ تم تعييني قاضي التدقيق

604
00:34:52,156 --> 00:34:55,026
هذه زوجتي. إنها سائق رهيب.

605
00:34:56,027 --> 00:34:59,560
من الصعب مواكبة التقدم في تكنولوجيا الطيران

606
00:34:59,661 --> 00:35:00,661
التقدم؟

607
00:35:00,862 --> 00:35:03,800
أفضل أن أتاجر بطائرة أسرع من الصوت بدلاً من المصارع

608
00:35:04,500 --> 00:35:05,501
آسف

609
00:35:07,402 --> 00:35:11,352
أهلاً عزيزتي، لماذا يضعون هذا العمود الغبي في منتصف الطريق؟

610
00:35:11,453 --> 00:35:15,143
لقد كشطت الحاجز تقريبًا. يهدف هذا العمود الغبي إلى إبطائك.

611
00:35:15,144 --> 00:35:18,274
لم أتمكن من رؤيته حتى ولكن فات الأوان الآن

612
00:35:18,275 --> 00:35:20,775
هذا هو السيد بيج. لقد لعب معي للتو جولة.

613
00:35:20,776 --> 00:35:23,200
أتمنى أن أقول نفس الشيء. سيدتي، هل ترغبين في مشروب كحولي؟

614
00:35:23,231 --> 00:35:25,721
لا، شكرا لك، ميكي. علينا أن نذهب وإلا سنتأخر عن منزل مارتن.

615
00:35:25,722 --> 00:35:28,442
كم أنا مدين لك؟ أعتقد أننا اتفقنا على جنيهين، أليس كذلك؟

616
00:35:28,443 --> 00:35:29,843
بالإضافة إلى أن التعويض هو ثلاثة جنيهات، أليس كذلك؟

617
00:35:29,844 --> 00:35:32,164
لقد دمرت زوجي يا سيد بيج.

618
00:35:32,199 --> 00:35:34,800
صباح الخير للجميع، ميكي. كوب من الجن. نعم يا سيدي.

619
00:35:34,801 --> 00:35:36,511
أنا محظوظ اليوم، سيدة كولير.

620
00:35:36,512 --> 00:35:39,800
لا تصدق هذا. لقد التقى زوجك ببطل.

621
00:35:39,801 --> 00:35:42,261
في المرة القادمة يمكنك المراهنة بشلنين فقط، وليس بنس واحد أكثر

622
00:35:42,262 --> 00:35:45,062
دعنا نذهب يا عزيزتي. مع السلامة. شكرًا لك.

623
00:35:46,263 --> 00:35:48,943
امرأة جميلة، أليس كذلك؟ ليس سيئًا

624
00:35:48,944 --> 00:35:51,664
أعني أن زوجة القاضي ليست مهتمة بي. أنت تعرف ماذا أفعل.

625
00:35:51,699 --> 00:35:53,745
أنا دائما أتجنب مواعدة النساء المتزوجات

626
00:35:53,746 --> 00:35:54,999
في صحتك

627
00:36:02,800 --> 00:36:06,410
الزئير الذي تسمعه هو كسر حاجز الصوت

628
00:36:06,511 --> 00:36:07,861
الطيار هو السيد كلارك

629
00:36:09,000 --> 00:36:11,452
يقترب هوكر هنتر

630
00:36:11,653 --> 00:36:12,790
أنظري يا عزيزتي، هنا يأتي واحد آخر

631
00:36:12,810 --> 00:36:19,161
هذه مقاتلة أسرع من الصوت بسرعة 727 ميلاً في الساعة

632
00:36:19,162 --> 00:36:24,152
وعلى ارتفاعات عالية، تكون الطائرة مجهزة بمحركات رولز رويس وقادرة على القيام بمناورات خطيرة

633
00:36:24,153 --> 00:36:30,643
الآن يمكنك رؤية طائرة بيضاء غريبة،
هذه هي أحدث قاذفة قنابل دلتا أفرو فولكان

634
00:36:30,644 --> 00:36:34,754
لاحظ أنه لا توجد اللوحات أو الشرائح على الأجنحة.

635
00:36:34,755 --> 00:36:38,755
تقترب من اليمين طائرة العميد،

636
00:36:38,856 --> 00:36:43,766
تم بناؤه بواسطة شركة هنتنج بيرسيفال ومجهز بمحركات أرمسترونج سايدلي فايبر النفاثة.

637
00:36:43,767 --> 00:36:45,667
الطيار هو السيد بيج

638
00:36:45,868 --> 00:36:48,048
هذه بيجي، فريدي بيجي، أتذكر؟

639
00:36:48,049 --> 00:36:52,500
تم تصميم هذا حتى يتمكن الطيارون من تعلم كيفية الطيران في طائرة بدون مراوح

640
00:36:53,140 --> 00:36:57,350
هذا فريدي، أليس كذلك؟ نعم، هذا بيجي. إنه يخطط لشيء ما مرة أخرى.

641
00:36:57,951 --> 00:37:00,700
كما ترون، هناك الكثير من الحركات البهلوانية التي يمكن القيام بها

642
00:37:06,501 --> 00:37:10,331
سيداتي وسادتي، بهذا نختتم عرضنا اليوم

643
00:37:17,532 --> 00:37:23,372
الآن لديك الفرصة لزيارة الطائرة المتوقفة على الجانب الأيسر من المدرج

644
00:37:32,573 --> 00:37:34,433
مرحبًا بيجي! مرحبا جوني

645
00:37:35,834 --> 00:37:38,154
انا بحاجة للتحدث معك. نعم، في أي وقت.

646
00:37:38,195 --> 00:37:41,900
ماذا حدث هناك للتو؟ ألا تعرف كيف تقرأ الأمر؟

647
00:37:42,000 --> 00:37:47,101
اهدأ، لم أفعل أي شيء جذري، لكن هذا قد يكون له عواقب وخيمة للغاية.

648
00:37:47,202 --> 00:37:50,800
يا إلهي يا فريدي، نحن لم نعد في عام 1940 بعد الآن،

649
00:37:50,901 --> 00:37:52,500
لا يمكنك القيام بهذه الأكروبات بعد الآن

650
00:37:52,601 --> 00:37:56,300
أعلم أنك تركت القوات الجوية، لكن لا تنس أن هناك العديد من الأشخاص مثلك.

651
00:37:56,501 --> 00:37:58,401
ليس من الصعب العثور على طيار جيد هذه الأيام

652
00:38:01,902 --> 00:38:03,400
مرحبا!

653
00:38:03,901 --> 00:38:07,361
مرحبا يا لها من مفاجأة

654
00:38:07,362 --> 00:38:08,752
هل سمعت ذلك؟

655
00:38:08,953 --> 00:38:12,500
أبذل قصارى جهدي لإرضاء هذا الجمهور المميز

656
00:38:12,531 --> 00:38:14,201
إذا جاز لي أن أقول، اسمك هو... بيجي

657
00:38:14,202 --> 00:38:17,000
بالطبع، هذا غبي، لكني أؤيدك تمامًا.

658
00:38:17,001 --> 00:38:20,621
حقًا؟ لكن يجب أن يكون لديه بعض المنطق

659
00:38:20,662 --> 00:38:21,972
إنه منطقي تمامًا

660
00:38:21,999 --> 00:38:24,900
أقول إنني أتفق معك لأنه ليس لديك أي معنى على الإطلاق.

661
00:38:24,971 --> 00:38:26,822
ماذا؟ لم أفهم

662
00:38:26,823 --> 00:38:32,143
تبدو كالطفل المشاغب الذي تم القبض عليه وهو يسرق المربى

663
00:38:32,144 --> 00:38:35,164
آسف، كنا نبحث عنك، سيدة كولير. شكرا، سأكون هناك على الفور.

664
00:38:35,165 --> 00:38:37,300
وداعاً، لا تأخذ الأمر على محمل الجد

665
00:38:53,101 --> 00:38:55,051
هذه هي المرة الأولى لي في نادي مثل هذا

666
00:38:55,100 --> 00:38:57,566
قال فريدي إنه هنا منذ عام. هل كنت؟

667
00:38:57,599 --> 00:38:59,547
نعم، ولكن ليس بالاختيار، بل بالمسؤولية

668
00:38:59,548 --> 00:39:01,948
هل كنت طياراً من قبل؟

669
00:39:01,949 --> 00:39:03,800
إلى حد ما، نعم

670
00:39:03,801 --> 00:39:05,971
ناجح جدًا، أليس كذلك يا سير ويليام؟ يبدو ذلك

671
00:39:05,999 --> 00:39:08,300
لقد جمعنا 300 جنيه إسترليني أكثر من العام الماضي، حقًا

672
00:39:08,333 --> 00:39:11,823
نحن نستحق وسام سلاح الجو الملكي البريطاني الخاص، أليس كذلك؟ بالطبع

673
00:39:15,324 --> 00:39:17,154
ماذا حدث يا سيد بيج؟

674
00:39:17,355 --> 00:39:22,100
أعتقد أن عينيك هي أجمل عيون رأيتها في حياتي

675
00:39:22,101 --> 00:39:27,100
لم أعتقد أبدًا أن طيارينا الاختباريين سيقرأون الروايات الفيكتورية

676
00:39:27,101 --> 00:39:29,100
هذا ليس في الكتاب. هل اختلقتها بنفسك؟

677
00:39:29,101 --> 00:39:30,441
يا لها من ذكاء

678
00:39:30,442 --> 00:39:32,662
هل قلت هذا مرات عديدة؟

679
00:39:32,663 --> 00:39:35,263
المهم هو أنني جاد هذه المرة

680
00:39:35,364 --> 00:39:38,214
هذا مهم اخبريني...

681
00:39:38,215 --> 00:39:39,900
هل شاهدت أي أعمال درامية جيدة مؤخرًا؟

682
00:39:39,901 --> 00:39:42,701
مرحبا، هيستر. هل استمتعت؟ سعيد جدا

683
00:39:43,302 --> 00:39:46,222
ما الذي نتحدث عنه؟ أوه نعم الدراما

684
00:39:46,523 --> 00:39:48,366
أنا أحب شفتيك

685
00:39:50,567 --> 00:39:52,557
سيد بيج، لا أستطيع التنفس.

686
00:39:52,558 --> 00:39:55,358
هل تمانع

687
00:39:57,759 --> 00:39:59,429
لو سمحت! لا تفعل ذلك

688
00:40:01,730 --> 00:40:04,270
أريد أن أنقذ زوجي، أيها الرجل الفقير. شكرًا لك.

689
00:40:06,871 --> 00:40:08,880
هل تستخدم حيلك القديمة مرة أخرى؟

690
00:40:08,899 --> 00:40:13,000
لا يعمل مع السيدات، فريدي، عزيزي. في الواقع، لم يعد الأمر ينفع معي.

691
00:40:13,013 --> 00:40:14,213
دعونا نرقص

692
00:40:56,614 --> 00:40:59,124
مهلا! احرص!

693
00:41:04,625 --> 00:41:06,600
أحتاج أن أتعلم كيفية التوقف

694
00:41:07,901 --> 00:41:09,761
يا إلهي، ماذا تفعل هنا؟

695
00:41:09,762 --> 00:41:12,862
مطاردتك مثل طائرة صغيرة تطارد طائرة.

696
00:41:12,963 --> 00:41:15,300
يجب عليك على الأقل أن تقول مرحبا

697
00:41:15,301 --> 00:41:18,600
متى وصلت؟ لقد دعاني صديقي إلى هنا هذا الصباح

698
00:41:18,801 --> 00:41:21,000
لم أكن أعرف حتى إلى أين سأذهب حتى صعدت على متن الطائرة

699
00:41:21,201 --> 00:41:23,771
لقد نسيت أنك ستكون هنا أيضًا. اكتشفت ذلك في الفندق.

700
00:41:24,972 --> 00:41:27,352
ما هو الخطأ؟ لا تحب ملابسي؟

701
00:41:27,353 --> 00:41:29,503
أعتقد أنها جميلة، جميلة جدًا

702
00:41:29,704 --> 00:41:30,904
دعنا نذهب

703
00:41:42,505 --> 00:41:45,275
هيا هيرست!

704
00:42:00,176 --> 00:42:02,780
إذا كنت لا تزال ترغب في التزلج، فمن الأفضل أن تذهب بسرعة

705
00:42:02,781 --> 00:42:05,001
أراهن أن بيل نام في الشرفة

706
00:42:05,002 --> 00:42:07,122
حل لغز الكلمات المتقاطعة في التايمز كالمعتاد

707
00:42:07,123 --> 00:42:09,873
سخيف! سوف يحب التزلج إذا جربه

708
00:42:09,874 --> 00:42:12,234
هل تتحدث عن نفس موقفي تجاه لعبة الجولف؟

709
00:42:12,295 --> 00:42:13,500
سآتي على الفور

710
00:42:13,501 --> 00:42:16,300
يرجى الدفع. حسنا سيدتي.

711
00:42:16,991 --> 00:42:20,901
السيد بيج، كم من الوقت سوف تستريح؟ حتى يوم القيامة هتاف!

712
00:42:21,002 --> 00:42:22,900
يجب أن يكون رئيسك كريمًا جدًا

713
00:42:22,901 --> 00:42:25,869
سخية بما فيه الكفاية لطردني

714
00:42:25,970 --> 00:42:28,820
أنا آسف لكنني لا أفعل ذلك

715
00:42:28,881 --> 00:42:33,000
الطيران لم يعد كما كان من قبل. كلهم مهرجين الآن. المهرجين؟

716
00:42:33,142 --> 00:42:35,172
أيها العالم، كان الوضع مختلفًا في 40 عامًا و41 عامًا

717
00:42:35,173 --> 00:42:38,390
كم كان عمرك عام 1940؟ ثمانية عشر عاما

718
00:42:38,461 --> 00:42:39,781
أنا أعرف ما تفكر فيه

719
00:42:39,882 --> 00:42:42,000
لقد كبر العالم، أما أنا فلم أفعل

720
00:42:42,001 --> 00:42:45,500
ربما. ولكن ما الفائدة من النمو في عالم مثل هذا؟

721
00:42:45,501 --> 00:42:48,511
إذا كنت أشعر بالغيرة من أي شخص، فهو زوجك

722
00:42:48,712 --> 00:42:50,332
لماذا تريد أن تصبح قاضيا؟

723
00:42:50,333 --> 00:42:52,563
ولم لا؟ على الأقل يعرف إلى أين يتجه

724
00:42:53,564 --> 00:42:58,334
لكن بالنظر إليك، أتساءل عما إذا كنت أشعر بالغيرة من وظيفته

725
00:42:58,335 --> 00:43:01,755
أوه، السيد بيج، أنا جاد.

726
00:43:01,756 --> 00:43:04,866
أنت المرأة الأكثر جاذبية التي رأيتها في حياتي

727
00:43:07,667 --> 00:43:09,600
مهلا، أين أنت؟

728
00:43:09,601 --> 00:43:11,771
أنا هنا لمواصلة قصتك

729
00:43:11,772 --> 00:43:15,662
هذا كل شيء، أنا مجرد خروف صغير ضائع

730
00:43:15,993 --> 00:43:21,263
مثيرة للاهتمام. هل لاحظت أن هذه كانت المرة الأولى التي تنظر فيها إليّ كشخص؟

731
00:43:21,564 --> 00:43:23,234
يجب أن يكون نوعا من المعجزة

732
00:43:23,235 --> 00:43:26,635
معجزة؟ لا أعتقد ذلك

733
00:43:26,836 --> 00:43:30,500
ثمانية وخمسون فرنكًا، وسأطلب جنيهات أيضًا بالتأكيد.

734
00:43:30,501 --> 00:43:32,801
لا حاجة للتغيير. شكراً جزيلاً.

735
00:43:32,999 --> 00:43:36,700
لا ينبغي أن يكون مثل هذا. قد أكون فقيرًا، لكنني لست فقيرًا إلى هذا الحد.

736
00:43:36,801 --> 00:43:38,700
لا تكن غبيا، هل تعلم ماذا؟

737
00:43:38,801 --> 00:43:42,800
أنا الآن عاطل عن العمل وليس لدي مستقبل، لكنني لم أشعر بهذه السعادة من قبل

738
00:43:42,831 --> 00:43:44,041
لماذا؟ تريد أن تعرف؟

739
00:43:44,042 --> 00:43:46,962
لأن الحظ سمح لي بلقائك مرة أخرى

740
00:43:48,363 --> 00:43:51,663
شكرا جزيلا شكرا... ويجب عليك أيضا أن تشحن جنيهات

741
00:43:53,664 --> 00:43:55,464
شكرا جزيلا، شكرا لك

742
00:44:23,365 --> 00:44:24,890
مرحبا فريدي!

743
00:44:26,001 --> 00:44:28,500
نحن نتنافس

744
00:44:28,600 --> 00:44:32,000
يا لها من لعبة، أليس كذلك؟ تقديم السيد والسيدة برونسون، السيد تشالمرز

745
00:44:32,001 --> 00:44:33,631
سيدة كولير مرحبا؟

746
00:44:33,662 --> 00:44:36,842
هذا المكان مذهل. لقد كان جميلاً منك أن تحضرنا إلى هنا

747
00:44:36,843 --> 00:44:38,800
كدت أرغمتنا على الحضور يا سيدة كولير.

748
00:44:38,901 --> 00:44:42,401
هيا وإلا سنفوت التلفريك. وداعا

749
00:44:42,402 --> 00:44:43,802
أراك لاحقا

750
00:44:44,103 --> 00:44:46,933
هل هذا حظ؟ أوه، لقد دعوتني بعد كل شيء

751
00:44:46,934 --> 00:44:48,854
هل قمت بدعوة؟ ما الذي تتحدث عنه؟

752
00:44:48,885 --> 00:44:52,345
لقد قمت بدعوة عشاء سونينجديل، وهناك شهود يمكنهم الإدلاء بشهادتهم

753
00:44:52,346 --> 00:44:55,366
قد تقول: "أنا وبيل سنذهب إلى كلوسترز، لماذا لا تأتي أنت أيضًا؟"

754
00:44:55,367 --> 00:44:58,200
أود أن أقول هذا لأي شخص، لكنك قلت ذلك لي.

755
00:44:58,201 --> 00:45:00,221
أوه، فريدي... شكرا لك!

756
00:45:00,222 --> 00:45:01,900
لماذا؟ لأنك تدعوني فريدي

757
00:45:03,501 --> 00:45:05,971
إذا كنت تريد التزلج مع أصدقائك، فمن الأفضل أن تسرع

758
00:45:05,972 --> 00:45:07,922
هل أنت خائف مني؟

759
00:45:07,999 --> 00:45:10,400
حسنًا، أنا آسف. لا ينبغي لي أن آتي.

760
00:45:10,401 --> 00:45:12,951
ولكن بما أننا جميعا هنا، فمن الأفضل أن نستمتع به

761
00:45:12,952 --> 00:45:15,250
ماذا عن واحد آخر؟ من فضلك

762
00:45:15,251 --> 00:45:17,871
انزع تلك القبعة السخيفة بسرعة

763
00:45:17,872 --> 00:45:21,112
شعور أفضل؟ ليس جيدا. دعنا نذهب بسرعة وإلا سنفتقد التلفريك.

764
00:45:41,300 --> 00:45:42,713
آسف

765
00:45:42,994 --> 00:45:44,714
أنت لا تلومني، أليس كذلك؟

766
00:45:45,315 --> 00:45:47,955
أنا أحبك يا هيستر، أنا أحبك حقًا

767
00:45:47,956 --> 00:45:50,800
من فضلك لا تقل ذلك

768
00:45:51,201 --> 00:45:54,544
مرحبًا هيرست. لقد التقيت للتو ببيل في منتجع التزلج.

769
00:45:54,745 --> 00:45:57,415
قال إنه اشترى صندوقًا في القطار

770
00:45:57,416 --> 00:45:59,200
شكرا لك. غرفة خاصة؟ متى؟

771
00:45:59,251 --> 00:46:01,231
هل ستغادر الليلة؟

772
00:46:02,932 --> 00:46:04,232
لا أعرف

773
00:46:13,433 --> 00:46:15,533
لقد فحصت أمتعتي، شكرا لك

774
00:46:15,574 --> 00:46:18,704
شكرا لك ورحلة سعيدة

775
00:46:18,705 --> 00:46:21,935
شكرا جزيلا لك. آمل أنك لم تكسر زجاجة المشروب الكحولي التي اشتريتها.

776
00:46:21,936 --> 00:46:25,836
وداعا، بيجي. نراكم في سونينجديل. كل التوفيق يا سيدي.

777
00:46:25,887 --> 00:46:27,927
وداعا يا حبيبي وداعا يا حبيبي

778
00:46:28,328 --> 00:46:32,668
أتمنى أن أذهب معك للاحتفال بالعام الجديد في القطار؟

779
00:46:32,669 --> 00:46:35,419
أنا فقط أذهب لأنه لا بد لي من ذلك. يعتني.

780
00:46:35,420 --> 00:46:38,330
يرجى من الجميع الصعود على متن الطائرة

781
00:46:38,431 --> 00:46:41,161
5 أيام فقط لن أذهب إلى أمازون

782
00:46:41,162 --> 00:46:42,602
إنهم يقدمون الكوكتيلات في القطار

783
00:46:44,203 --> 00:46:46,433
اه نسيت. سنة جديدة سعيدة لك أيضاً، بيج.

784
00:46:46,434 --> 00:46:48,534
شكرا سنة جديدة سعيدة، بيل

785
00:46:48,935 --> 00:46:50,335
من فضلك ادخل. آسف.

786
00:46:54,536 --> 00:46:56,746
نراكم يوم الثلاثاء يا عزيزي

787
00:47:35,747 --> 00:47:39,747
مرحبا يا عزيزي. هل تركك بالخارج؟

788
00:47:41,648 --> 00:47:43,218
تفضل بالدخول، الباب مفتوح

789
00:47:43,219 --> 00:47:47,800
فريدي، كان من القسوة أن تتركه هناك. لا بد أنه كان ينتظر هناك لساعات.

790
00:47:47,801 --> 00:47:50,300
لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، لم أكن لأعطيه لك.

791
00:47:50,401 --> 00:47:52,721
لقد تموء بهدوء لدرجة أنني لم أسمعه حتى

792
00:47:52,722 --> 00:47:54,442
اعتقدت أنك ستأتي في الساعة السادسة

793
00:47:54,443 --> 00:47:56,773
في البداية، نعم، ولكن أعتقد أنه قد لا يعمل بعد الآن.

794
00:47:57,874 --> 00:47:59,100
لماذا؟

795
00:47:59,151 --> 00:48:01,231
يجب أن نذهب إلى المسرح ونلتقي ببعض المحامين

796
00:48:01,232 --> 00:48:04,400
أشخاص مهمين؟ لا شيء

797
00:48:04,401 --> 00:48:06,577
ولكن أنا فقط يجب أن أراك

798
00:48:10,778 --> 00:48:13,448
فريدي، ماذا حدث؟

799
00:48:13,649 --> 00:48:17,129
كنت سأتصل بك لكن الأمر قد يبدو غريبًا

800
00:48:17,230 --> 00:48:19,530
كنت سأخبرك لاحقا

801
00:48:19,631 --> 00:48:22,155
إلى أين أنت ذاهب؟ ليس طويلا

802
00:48:22,556 --> 00:48:24,600
إلى أين تذهب يا فريدي؟ حسنا...

803
00:48:25,201 --> 00:48:26,801
كندا

804
00:48:27,802 --> 00:48:29,042
كندا؟ متى؟

805
00:48:29,043 --> 00:48:31,300
المغادرة من مطار هيثرو الساعة 9:30 هذا الصباح

806
00:48:31,301 --> 00:48:33,122
هذه مجرد وظيفة مؤقتة

807
00:48:33,123 --> 00:48:37,500
جاكي جاكسون كان طيار اختبار من كندا. تذكره؟ وهو يعمل هنا الآن

808
00:48:37,501 --> 00:48:40,231
ما رتبه لي كان مجرد عشرة أسابيع من العمل

809
00:48:40,432 --> 00:48:43,300
عشرة أسابيع فقط، لا أكثر من ذلك

810
00:48:43,901 --> 00:48:46,000
هذه نسخة جديدة من الطائرة التي كنت أسافر بها إلى لينبروك

811
00:48:46,001 --> 00:48:51,041
يجب أن أقوم بالاختبار هناك لأن الأمر معقد والطقس هنا فظيع

812
00:48:51,042 --> 00:48:56,002
هذه طائرة ذات أجنحة دلتا. إنه اختبار منخفض المستوى ويتطلب ارتفاعًا عاليًا.

813
00:48:56,103 --> 00:48:58,403
فريدي نعم؟

814
00:48:58,404 --> 00:49:03,704
نحن بحاجة إلى مواجهة شيء كان يجب أن نواجهه منذ أسابيع

815
00:49:03,905 --> 00:49:08,405
الآن أفهم، لدينا خيار

816
00:49:08,606 --> 00:49:10,926
ولكن هذا متروك لك، أليس كذلك؟

817
00:49:10,927 --> 00:49:15,037
إذا ذهبت إلى كندا بمفردك، فلن نرى بعضنا البعض مرة أخرى

818
00:49:15,038 --> 00:49:17,908
لكننا سنكون منفصلين فقط...أعلم، عشرة أسابيع

819
00:49:17,969 --> 00:49:20,559
عشرة أسابيع... فريدي، هذا مضحك...

820
00:49:20,560 --> 00:49:25,020
كنت سأفكر حتى بفكرة أن ننفصل إلى الأبد، لكن...

821
00:49:25,121 --> 00:49:28,521
عشرة أسابيع، ثمانية أسابيع، أو ستة أسابيع...

822
00:49:28,522 --> 00:49:31,342
إنه كثير جدًا، هل تعلم؟

823
00:49:31,543 --> 00:49:33,400
لأكون صادقًا، أنا لا أفهم تمامًا يا هيرست

824
00:49:33,601 --> 00:49:35,221
حسنًا، الأمر بسيط

825
00:49:35,322 --> 00:49:38,272
لا أستطيع الاستمرار في العيش مثل هذا

826
00:49:39,073 --> 00:49:40,553
حصلت عليه؟

827
00:49:40,554 --> 00:49:42,214
أنا أفهم

828
00:49:42,215 --> 00:49:44,225
لكن هذا قرار مهم للغاية

829
00:49:44,426 --> 00:49:47,626
هل فكرت فيما ستفعله يا هيرست؟

830
00:49:47,627 --> 00:49:49,367
أنت تعرف ما أنا، أليس كذلك؟

831
00:49:49,368 --> 00:49:53,218
أنا أعرف ما أنت عليه، فريدي. ليس نوعك على الإطلاق.

832
00:49:53,219 --> 00:49:57,339
القاضي، السفير، المارشال الكبير، هذا هو نوعك

833
00:49:57,540 --> 00:50:00,800
هيستر، ماذا ترى فيّ؟ لقد كنت أفكر في هذا السؤال

834
00:50:01,351 --> 00:50:04,441
ربما لو كنت تعرفني لفترة أطول، منذ أن كنت طفلاً

835
00:50:04,642 --> 00:50:06,900
نشأت في منزل ابنة القس

836
00:50:06,901 --> 00:50:10,600
ثم تزوج بيل بسرعة ووصل إلى القمة

837
00:50:11,501 --> 00:50:14,771
نعم يا فريدي، أعرف ما أقوم به

838
00:50:14,772 --> 00:50:16,300
ماذا عنك؟

839
00:50:20,000 --> 00:50:21,000
مرحبا

840
00:50:21,201 --> 00:50:23,100
نعم مرحبا جاكي

841
00:50:23,101 --> 00:50:25,655
نعم، أنا مستعد. لا، حقيبتين فقط.

842
00:50:25,856 --> 00:50:27,800
نعم عظيم، شكرا لك

843
00:50:28,001 --> 00:50:32,800
جاكي، هل يمكنك ترتيب تذكرة أخرى لهذا اليوم؟

844
00:50:33,801 --> 00:50:37,471
ماذا؟ نعم جواز السفر البريطاني

845
00:50:37,472 --> 00:50:41,062
الاسم؟ هيستر كولير

846
00:50:42,003 --> 00:50:43,500
نعم كولير

847
00:50:45,701 --> 00:50:48,741
حسنا وداعا

848
00:50:50,642 --> 00:50:53,322
مرحبًا، أتمنى أن تعرف ما تفعله

849
00:50:54,523 --> 00:50:55,700
وأنا أيضًا يا فريدي

850
00:51:01,701 --> 00:51:05,011
هذه هي الزجاجة الخامسة. أنا لست قلقا بشأن القرحة الخاصة بك. أنا قلق بشأن الفواتير.

851
00:51:05,012 --> 00:51:06,300
مرحبا ديزر مرحبا

852
00:51:06,301 --> 00:51:09,500
هل هناك شيء مهم يتطلب مني أن آتي إلى هنا من باتني؟

853
00:51:09,551 --> 00:51:14,231
ليس الأمر بهذه الأهمية، باستثناء أن هيستر حاولت الانتحار الليلة الماضية.

854
00:51:14,332 --> 00:51:17,200
الانتحار؟ هل أنت متأكد؟

855
00:51:17,201 --> 00:51:19,231
إذا لم أكن متأكدة، هل سأخبرك؟

856
00:51:19,632 --> 00:51:23,022
هل رأيت هذه الرسالة؟ ما زلت أعرف ذلك من السيدة إلتون

857
00:51:25,623 --> 00:51:27,533
ألا تريد أن تعرف سبب انتحارها؟

858
00:51:27,534 --> 00:51:30,800
لماذا؟ لأنني نسيت عيد ميلادها

859
00:51:30,801 --> 00:51:33,000
يا إلهي

860
00:51:33,051 --> 00:51:35,600
هل تعتقد أنها أرادت الانتحار فعلاً؟ نعم

861
00:51:35,601 --> 00:51:38,021
فقط لأنك نسيت عيد ميلادك؟

862
00:51:39,322 --> 00:51:41,250
أين هي الآن؟ لا أعرف

863
00:51:41,291 --> 00:51:43,800
كانت ترتدي ملابسها عندما غادرت. هل غادرت؟

864
00:51:43,801 --> 00:51:45,055
ماذا تريد مني أن أفعل؟

865
00:51:45,156 --> 00:51:49,955
هل تريدني أن أجثو على ركبتي وأطلب المغفرة عن خطيئة نسيان عيد ميلاد؟

866
00:51:49,956 --> 00:51:53,500
إذا وعدت بعدم النسيان أبدًا، فهل يمكنك الوعد بعدم تكرار ذلك أبدًا؟

867
00:51:53,501 --> 00:51:56,331
كل شيء سخيف جدا

868
00:51:56,332 --> 00:51:58,180
دايزر، اثنان آخران

869
00:51:59,600 --> 00:52:01,344
المرأة مؤلمة جدا

870
00:52:01,645 --> 00:52:03,500
دايزر!

871
00:52:03,501 --> 00:52:06,431
اهدأ يا رجل

872
00:52:06,432 --> 00:52:08,800
مع الثلج أم بدونه؟ لم تتم إضافته

873
00:52:08,801 --> 00:52:11,221
يجب أن يكون هناك شيء آخر يحدث. لا شئ.

874
00:52:11,422 --> 00:52:13,232
امرأة أخرى؟ أبدا

875
00:52:13,433 --> 00:52:16,300
هل تشاجرت مؤخرًا؟ لا شيء أكثر من المعتاد

876
00:52:16,401 --> 00:52:18,861
حول ماذا؟ سؤال قديم

877
00:52:18,962 --> 00:52:22,972
اللعنة، أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أكون دائمًا مثل روميو

878
00:52:22,973 --> 00:52:25,233
من يستطيع أن يفعل ذلك؟ هيرست يعتقد أنني يجب أن

879
00:52:25,434 --> 00:52:27,334
دايزر، هنا يأتي واحد آخر. ماذا تعرف؟

880
00:52:27,385 --> 00:52:31,665
لا يعرف شيئا. هي ابنة قس في أكسفورد، وتزوجت من أول رجل يأتي معها،

881
00:52:31,699 --> 00:52:33,776
ثم وقعت في حب أول شخص طاردها

882
00:52:33,777 --> 00:52:35,737
فريدي! ماذا، هل تحدثت بصوت عالٍ جدًا؟

883
00:52:35,738 --> 00:52:37,338
دعنا نذهب للجلوس هناك

884
00:52:37,539 --> 00:52:39,300
أين زجاجة النبيذ؟

885
00:52:39,340 --> 00:52:42,500
ليس الأمر أنني لا أحبها أيضًا. بالطبع أفعل.

886
00:52:42,601 --> 00:52:45,841
لقد أحببتها دائمًا وربما سأحبها دائمًا، لكن...

887
00:52:45,942 --> 00:52:49,900
كل شيء باعتدال، هذا هو شعاري

888
00:52:49,901 --> 00:52:51,700
اشرب المزيد. لا، لا يزال هناك بعض اليسار.

889
00:52:51,701 --> 00:52:53,611
كل هذا غير عادل

890
00:52:53,612 --> 00:52:55,900
تخيل ماذا كان سيحدث لو نجح الأمس

891
00:52:55,901 --> 00:52:58,441
هل تعرف ماذا سيفعل الطبيب؟

892
00:52:58,542 --> 00:53:03,750
كان يخبر الصحف أن الجميع يعرف كيف أفسدت زواجًا سعيدًا وجعلتها تنتحر.

893
00:53:03,801 --> 00:53:07,421
كم أكره التورط في مشاعر الآخرين

894
00:53:07,452 --> 00:53:12,002
هذا شيء تجنبته طوال حياتي، وهو يحدث لي دائمًا

895
00:53:12,003 --> 00:53:16,153
تبدو جذابا للغاية. لا أرى ما المضحك في الأمر يا جاكي.

896
00:53:16,354 --> 00:53:17,800
لا أجد الأمر مضحكا على الإطلاق

897
00:53:17,991 --> 00:53:21,241
أنا لا أحب أن أجعل الآخرين يعانون. أنا لست سادي.

898
00:53:21,442 --> 00:53:25,000
لا أحد يفهمني، انظر إذا كنت تستطيع ذلك

899
00:53:25,201 --> 00:53:28,144
على سبيل المثال، هناك حرفان، A وB

900
00:53:28,145 --> 00:53:30,985
"أ" يحب "ب" بعمق أكثر مما يحب "ب" "أ".

901
00:53:31,186 --> 00:53:32,606
هل هو خطأ ب؟

902
00:53:32,807 --> 00:53:35,937
إنه يبذل قصارى جهده، لكن يبدو أن هذا لا يكفي

903
00:53:36,138 --> 00:53:38,758
لم يطلب B أن يكون محبوبًا بهذه الطريقة

904
00:53:38,999 --> 00:53:43,600
لقد كان رجلاً مثل أي شخص آخر، طيب النية، صديقًا،

905
00:53:43,601 --> 00:53:48,021
يمكنك حتى أن تكون زوجًا صالحًا،
طالما سمحوا له بذلك لكنهم لم يفعلوا ذلك، هذا ما أقوله

906
00:53:48,322 --> 00:53:51,100
وما يطلب منه مستحيل

907
00:53:51,301 --> 00:53:55,451
إذا حاول، سيكون ذلك غير مخلص وهذا ليس بالأمر الجيد أبدًا

908
00:53:55,652 --> 00:54:00,562
إذا كان صادقًا ولم يحاول، سيقول الجميع إنه أحمق،

909
00:54:00,563 --> 00:54:04,733
رجل قاس، كما يقول الأطباء للصحف على الفور

910
00:54:04,734 --> 00:54:07,800
ما الذي يمكن عمله أيضًا؟ شرب لا

911
00:54:07,991 --> 00:54:10,700
هل تعتقد أنه ينبغي؟ ولم لا؟ هل أنا في حالة سكر؟

912
00:54:10,801 --> 00:54:12,541
أنت لا تتوقف أبدا

913
00:54:12,542 --> 00:54:14,932
لا يزال يتعين علي أن أشرب حتى حلول الظلام

914
00:54:15,533 --> 00:54:18,380
حتى أنسى كل هذا

915
00:54:18,441 --> 00:54:21,251
ألا توجد أدلة في الرسالة؟ اقرأها بنفسك

916
00:54:21,852 --> 00:54:25,622
أعتقد أنه من الأفضل أن نقول وداعا. هذه الأشياء أكثر خصوصية، أليس كذلك؟

917
00:54:25,623 --> 00:54:29,100
خاص؟ سيكون هذا دليلاً في المحكمة ليسمعه الجميع

918
00:54:29,101 --> 00:54:30,800
أعتقد أنك على حق. ماذا تعتقد؟

919
00:54:30,801 --> 00:54:34,300
حسنا، أنا الطبيب وأنت الجمهور. يستمع.

920
00:54:36,801 --> 00:54:38,001
"عزيزي،

921
00:54:38,202 --> 00:54:41,122
"الآن، قبل أن أتناول حبوب منع الحمل،

922
00:54:41,223 --> 00:54:44,000
أعرف بالضبط ما أريد أن أقوله لك."

923
00:54:44,201 --> 00:54:48,680
"فكرت فيما سأكتبه..." فريدي، لا أريد أن أسمع الباقي، هل تمانع؟

924
00:54:48,721 --> 00:54:53,300
أظن أنني سأقرأها لشخص ما، وأنت أفضل صديق لي، أليس كذلك؟

925
00:54:53,361 --> 00:54:55,331
بالطبع! ثم استمع، اللعنة!

926
00:54:55,532 --> 00:55:00,632
"...ولكن الآن كل ما يمكنني التفكير فيه هو الصباح، عندما تقرأ هذا،

927
00:55:00,833 --> 00:55:05,500
مشاعرك تجاهي ستختفي إلى الأبد."

928
00:55:05,701 --> 00:55:08,721
"المسكين فريدي، المسكين عزيزي فريدي...

929
00:55:08,822 --> 00:55:11,242
أنا آسف..." آسف؟

930
00:55:11,643 --> 00:55:13,163
هذا هو دليلك

931
00:55:13,264 --> 00:55:14,804
"يجب أن تتساءل لماذا

932
00:55:14,805 --> 00:55:18,245
آمل أن تتمكن من فهم

933
00:55:18,246 --> 00:55:20,746
لأنه بهذه الطريقة فقط يمكنك أن تسامحيني

934
00:55:20,747 --> 00:55:26,627
لكن لكي تفهم ما أفعله، عليك أن تشعر بما أشعر به..

935
00:55:26,628 --> 00:55:29,028
أعلم أنه لا يمكنك فعل ذلك أبدًا

936
00:55:29,829 --> 00:55:33,779
لا يمكنك تغيير نفسك ولا أستطيع تغيير نفسي

937
00:55:33,980 --> 00:55:40,700
لقد كانت تلك الآلهة التي تلعب في السماء هي التي رتبت لنا هذا اللقاء

938
00:55:40,999 --> 00:55:44,900
اعذروني على خط يدي، أريد الدواء..."

939
00:55:45,101 --> 00:55:47,831
مرحبا جاكي، ما الأمر؟ مرحبا

940
00:55:47,832 --> 00:55:50,600
مرحبا هيستر، كيف حالك؟ عظيم، شكرا، جورج

941
00:55:51,001 --> 00:55:52,351
هل يمكنك أن تعطيني تلك الرسالة يا فريدي؟

942
00:55:52,352 --> 00:55:54,452
لماذا؟ لأنه لي

943
00:55:54,453 --> 00:55:57,443
ربما كان كذلك، لكن كان اسمي على الظرف

944
00:55:57,499 --> 00:55:59,700
الرسائل التي لم يتم تسليمها تنتمي إلى المرسل

945
00:55:59,801 --> 00:56:01,191
من فضلك أعطني إياه

946
00:56:01,692 --> 00:56:03,192
شكرا لك

947
00:56:04,193 --> 00:56:07,623
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للذهاب. كان يجب على ليز...

948
00:56:07,724 --> 00:56:09,600
التوقف عن كونها مزعجة جدا! تناول مشروبًا آخر

949
00:56:09,651 --> 00:56:11,331
هل نسيت غداءنا يا فريدي؟ أم؟

950
00:56:11,332 --> 00:56:15,400
والسيد جونسون من الشركة المتحدة الأمريكية؟ هل عرض عليك وظيفة؟

951
00:56:15,451 --> 00:56:20,111
إنهم يبحثون عن طيارين اختباريين في ألاسكا. لا أعتقد أنك تريد الذهاب إلى ألاسكا.

952
00:56:20,312 --> 00:56:21,902
لا أريد أن أذهب إلى أي مكان كطيار اختبار

953
00:56:22,000 --> 00:56:24,800
من المستحيل أن تصبح طيار اختبار

954
00:56:24,901 --> 00:56:26,411
لماذا لا؟ يقولون أنه الأفضل

955
00:56:26,412 --> 00:56:28,500
قبل عام كنت

956
00:56:28,501 --> 00:56:30,133
لقد تغيرت الأمور منذ ذلك الحين

957
00:56:30,434 --> 00:56:33,404
وهذا ليس ما يصفه الطبيب لتحقيق التوازن العاطفي

958
00:56:33,455 --> 00:56:36,600
لا تكن غبياً يا فريدي. لقد وعدني بذلك.

959
00:56:36,801 --> 00:56:41,400
سمعت أن جايسون يمكنه أن يجد له عملًا... من الآن فصاعدًا، سيبقي قدميه على الأرض ولن يطير مرة أخرى أبدًا.

960
00:56:41,601 --> 00:56:44,721
تحياتي حسنًا، سأغادر الآن

961
00:56:44,922 --> 00:56:47,900
قل مرحباً لليز من أجلي. من الأفضل أن لا تقول مرحباً لي.

962
00:56:48,101 --> 00:56:49,880
يبدو أن سلامي قاتل

963
00:56:49,981 --> 00:56:52,001
حسنا وداعا

964
00:56:52,202 --> 00:56:54,152
لقد أحضرت ربطة عنق يا فريدي. ما الغرض منه؟

965
00:56:54,153 --> 00:56:57,543
أكثر ملاءمة لتناول طعام الغداء وارتداء هذا المنديل

966
00:56:57,544 --> 00:56:59,024
إنها تراعي ذلك

967
00:56:59,025 --> 00:57:01,900
صباح الخير يا هيرست. مهلا، ديزر!

968
00:57:02,001 --> 00:57:03,351
فريدي، لقد تأخرنا

969
00:57:06,152 --> 00:57:09,442
حسنًا، هل نذهب أم لا؟ أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا في المنزل

970
00:57:09,443 --> 00:57:11,000
ضع المال في الحساب يا رجل

971
00:57:14,992 --> 00:57:17,772
من فضلك اتصل بفندق سويس أوتيل، حسنًا.

972
00:57:17,773 --> 00:57:20,703
اتصل بالسيد جونسون، حسنًا.

973
00:57:45,804 --> 00:57:47,214
أنت السيد ميلر، أليس كذلك؟

974
00:57:47,715 --> 00:57:50,125
نعم. هل يمكنني التحدث معك؟

975
00:57:55,026 --> 00:57:56,500
هل تريد مشروبًا؟

976
00:57:56,701 --> 00:57:58,211
شكرا لك

977
00:57:58,212 --> 00:58:00,600
لقد عالجت زوجتي، أليس كذلك؟

978
00:58:00,601 --> 00:58:02,311
نعم، لقد عالجت السيدة بيج

979
00:58:02,312 --> 00:58:04,522
أريد أن أعرف ماذا قالت لك

980
00:58:04,523 --> 00:58:06,900
لم تقل شيئا. ولم تقل لماذا فعلت ذلك؟

981
00:58:06,999 --> 00:58:09,021
لم يقل شيئا. أتعلم؟

982
00:58:09,022 --> 00:58:11,100
لا أعرف. حسنا، سأخبرك.

983
00:58:11,401 --> 00:58:14,000
فعلت هذا لأنني نسيت عيد ميلادها، أليس كذلك؟

984
00:58:14,601 --> 00:58:17,600
أنت لا تبدو مندهشا على الإطلاق. أنا لا أبدو متفاجئًا أيضًا. لقد خمنت ذلك.

985
00:58:17,701 --> 00:58:19,100
شيء تافه كهذا؟

986
00:58:19,101 --> 00:58:22,221
لا يوجد شيء تافه يثير الرغبة في الانتحار

987
00:58:22,222 --> 00:58:25,122
هل نسيت عيد ميلادك؟ هذا أمر تافه

988
00:58:25,323 --> 00:58:27,033
تحب الألغاز، أليس كذلك؟

989
00:58:27,034 --> 00:58:30,604
تافهة جدا ولكن ما هو السبب الحقيقي؟ ماذا وراء ذلك؟

990
00:58:30,655 --> 00:58:33,144
لا حاجة لإخباري، على الرغم من أنني أريد أن أعرف حقًا

991
00:58:33,345 --> 00:58:35,125
المشكلة هي أنت

992
00:58:35,126 --> 00:58:37,911
وهذا يجعلني قاتلاً

993
00:58:37,912 --> 00:58:39,772
أو تقريبا

994
00:58:42,073 --> 00:58:45,613
عظيم. فماذا ستفعل؟

995
00:58:45,614 --> 00:58:47,014
هذا سؤال غبي

996
00:58:47,095 --> 00:58:50,700
لم تمنحني الطبيعة القدرة على إلهام الحب الانتحاري

997
00:58:50,801 --> 00:58:52,711
محظوظ جدا، ربما

998
00:58:54,312 --> 00:58:56,600
مساء الخير سيد ميلر مساء الخير

999
00:58:56,801 --> 00:58:59,631
فريدي، لقد اتصلت بالسيد جونسون بشأن الغداء.

1000
00:58:59,632 --> 00:59:02,822
لقد كان مهذبًا للغاية وطلب مني الاتصال مرة أخرى غدًا.

1001
00:59:03,723 --> 00:59:06,143
إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا عن الذهاب إلى السرير؟

1002
00:59:06,199 --> 00:59:08,170
ليست فكرة جيدة. مهلا، ماذا تفعل؟

1003
00:59:08,200 --> 00:59:10,800
أنا فقط أقوم بفرز الأمر. زجاجة النبيذ هذه ملكي اشتريتها.

1004
00:59:11,101 --> 00:59:12,701
لا!

1005
00:59:13,602 --> 00:59:16,600
فريدي لا يحتاج إلى جليسة أطفال اليوم

1006
00:59:16,601 --> 00:59:19,721
هل تحتاجها؟ تريد أن تعرف شيئا؟

1007
00:59:20,222 --> 00:59:23,622
قد يلكمك الآخرون في وجهك بسبب ما قلته للتو

1008
00:59:23,623 --> 00:59:26,453
لكن لا أستطيع. أنا متحضر جداً.

1009
00:59:27,254 --> 00:59:29,554
أعتقد أن العشاء سيكون في الوقت المعتاد

1010
00:59:31,455 --> 00:59:34,400
أوه، لقد نسيت تقريبا

1011
00:59:36,201 --> 00:59:37,666
هل يمكنك أن تقرضني شلن؟

1012
00:59:42,167 --> 00:59:43,927
في حالة تأخري على العشاء

1013
00:59:50,728 --> 00:59:52,338
أنا فقط أقوم بفرز الأمر

1014
00:59:52,539 --> 00:59:56,529
آسف يا سيد ميلر. لا حاجة. هذا رد فعل طبيعي.

1015
00:59:56,590 --> 00:59:58,520
ماذا قلت؟

1016
00:59:58,721 --> 01:00:03,151
لا شيء مهم، فقط أنني عكست ضميره لفترة وجيزة

1017
01:00:03,152 --> 01:00:06,900
ضميره؟ لابد أنك اكتشفت شيئًا لم ألاحظه

1018
01:00:06,901 --> 01:00:08,801
يقولون الحب أعمى

1019
01:00:08,902 --> 01:00:11,352
وهذا يشير إلى عيوب المحبوب وليس إلى فضائله

1020
01:00:11,553 --> 01:00:14,203
أنا لست أعمى. لدي بصر جيد.

1021
01:00:14,244 --> 01:00:16,124
أعرف جيدًا

1022
01:00:16,625 --> 01:00:19,900
الحب بأعين مفتوحة يمكن أن يجعل الحياة صعبة

1023
01:00:20,001 --> 01:00:21,621
حتى لا يطاق

1024
01:00:21,622 --> 01:00:22,962
أنا أتحدث عن الصعب

1025
01:00:23,263 --> 01:00:24,983
هل يحدث أي فرق؟

1026
01:00:25,184 --> 01:00:26,900
الأمر مختلف كثيرًا بالنسبة لي

1027
01:00:26,901 --> 01:00:29,741
حتى الآن، كنت لا أزال معجبًا بنظريتك العلمية للتعلق.

1028
01:00:29,742 --> 01:00:32,552
أتمنى ألا تدع العواطف تتدخل في حكمك.

1029
01:00:32,753 --> 01:00:35,733
يمكنك تسميتها مشاعر. أن نكون صادقين، فإنه لا يضر على الإطلاق.

1030
01:00:35,734 --> 01:00:37,884
وأنا لست عالما أيضا

1031
01:00:37,985 --> 01:00:40,545
الأمر مختلف بدون نظارات. لماذا ترتدي النظارات؟

1032
01:00:40,746 --> 01:00:42,376
لحماية عيني من أضرار الضوء

1033
01:00:42,377 --> 01:00:44,137
أو ربما لتجنب أعين الآخرين

1034
01:00:44,138 --> 01:00:47,968
آسف، لم أقصد الإساءة. لماذا؟

1035
01:00:48,169 --> 01:00:51,780
ربما يكون الأمر خارج نطاق الاهتمام أو ربما يكون هناك شعور بأن شخصًا ما لديه مشكلة.

1036
01:00:51,881 --> 01:00:53,631
آسف لإحباطك، ولكن ليس لدي أي أسئلة

1037
01:00:53,632 --> 01:00:56,502
لا أقصد أن الحاضر والماضي قد ماتوا

1038
01:00:56,503 --> 01:00:58,800
في واقع الأمر، فإنه بالتأكيد لن يرضي فضولك

1039
01:00:58,801 --> 01:01:01,600
مثلك، أنا مهتم بالأشخاص أكثر من الحقائق

1040
01:01:01,601 --> 01:01:03,541
شكرا لك وداعا

1041
01:01:03,742 --> 01:01:09,152
مساء الخير سيد ميلر. هل يمكنني الدخول؟ حصلت على بعض السجلات الجيدة من السيد هيجنز

1042
01:01:09,153 --> 01:01:10,653
ليس الآن، شكرا لك

1043
01:01:46,154 --> 01:01:47,554
السيدة بيج

1044
01:01:48,155 --> 01:01:50,445
السيدة بيج نعم، السيدة التون

1045
01:01:50,446 --> 01:01:53,606
بمجرد وصولي، اتصل السير ويليام

1046
01:01:53,677 --> 01:01:58,657
لقد نسيت تمامًا أنه قال إنه سيغادر مبكرًا وسألني إذا كان بإمكاننا أن نلتقي الساعة 3:30

1047
01:01:58,658 --> 01:02:01,308
إنها الثالثة والنصف. لقد حان ذلك الوقت تقريبًا.

1048
01:02:01,309 --> 01:02:03,590
من هناك؟ فقط السيدة إلتون، فريدي

1049
01:02:03,591 --> 01:02:05,661
شكرا لك سيدة التون. اترك الأمر لي.

1050
01:02:17,002 --> 01:02:18,562
فريدي

1051
01:02:20,263 --> 01:02:22,177
يجب أن أغادر، هل تمانع؟

1052
01:02:31,478 --> 01:02:33,300
يستغرق مني حوالي ساعة

1053
01:02:40,601 --> 01:02:42,500
جويل إلى المحكمة رقم 5، حسنًا.

1054
01:02:44,301 --> 01:02:45,561
السيد برادلي

1055
01:02:46,992 --> 01:02:48,762
السيد هيل

1056
01:02:50,163 --> 01:02:51,600
الضابط ويب

1057
01:02:55,401 --> 01:02:57,641
تبحث عن شخص ما؟ نعم، السير ويليام كولير

1058
01:02:57,642 --> 01:03:00,400
لقد كان هنا للتو

1059
01:03:00,401 --> 01:03:02,700
لقد كان هناك، وكدت أستسلم

1060
01:03:02,701 --> 01:03:04,700
شكرا لحضوركم. آسف.

1061
01:03:04,701 --> 01:03:07,851
عودة فريدي. إنه نائم.

1062
01:03:07,852 --> 01:03:12,412
بيل، سأذهب إلى حفلة الجسر يوم الخميس، و...

1063
01:03:12,413 --> 01:03:14,400
مرحبًا هيستر، مرحبًا فرانك

1064
01:03:14,601 --> 01:03:16,541
يا لها من مفاجأة

1065
01:03:16,542 --> 01:03:19,390
مازلتِ جميلة كما كانت دائمًا، أليس كذلك؟

1066
01:03:19,421 --> 01:03:21,741
لا أريد أن أزعجك. سأتصل بك لاحقا، بيل. شكرًا.

1067
01:03:21,742 --> 01:03:24,542
هل تمانع في تناول الشاي في يوم آخر؟

1068
01:03:24,643 --> 01:03:27,200
ما الفرق الذي تحدثه عشر دقائق؟

1069
01:03:28,001 --> 01:03:30,600
لا، هنا

1070
01:03:34,201 --> 01:03:38,100
إنه أمر لا يصدق، كل ذلك لأنني قبلت أن ألعب الجولف في ذلك اليوم

1071
01:03:38,401 --> 01:03:41,331
بيل، لا تدع هذه الفكرة تزعجك.

1072
01:03:41,332 --> 01:03:43,742
سوف نلتقي على أية حال

1073
01:03:43,743 --> 01:03:45,455
هل تؤمن بالقدر؟

1074
01:03:45,456 --> 01:03:48,400
أعتقد أنه مقدر لنا أن نلتقي

1075
01:03:48,601 --> 01:03:50,641
مصير قاس

1076
01:03:51,042 --> 01:03:54,412
ولكن إذا كان هناك قدر جيد، فلا بد أن يكون هناك أيضًا مصير قاسي

1077
01:03:54,413 --> 01:03:57,123
إنه لطيف هنا، بيل. أنا النزول.

1078
01:03:57,124 --> 01:04:00,634
من فضلك توقف على اليمين. نعم يا سيدي.

1079
01:04:12,435 --> 01:04:14,300
شكرا فيتون. سعدت بلقائك يا سيدتي.

1080
01:04:14,351 --> 01:04:15,521
انتظر هنا

1081
01:04:16,522 --> 01:04:18,922
شكرا جزيلا لك، بيل. مع السلامة. وداعاً هيرست.

1082
01:04:18,923 --> 01:04:21,163
وتذكر أنه لم يفت الأوان بعد..

1083
01:04:21,164 --> 01:04:25,364
إنه يجلس على الدرج الخاص بك. لا تستدير. ربما لم يراك.

1084
01:04:25,565 --> 01:04:27,900
يرجى المغادرة، بيل. هو يراك.

1085
01:04:27,901 --> 01:04:29,281
من فضلك اذهب

1086
01:04:29,482 --> 01:04:31,400
لا، سأذهب معك

1087
01:04:33,301 --> 01:04:36,100
بيتر، سيليا، تعالوا. الشاي جاهز.

1088
01:04:36,101 --> 01:04:38,441
حسنًا يا أمي، سنكون هناك قريبًا

1089
01:04:40,242 --> 01:04:42,752
كنت أعرف أنها ذهبت لرؤيتك

1090
01:04:43,003 --> 01:04:46,733
فريدي، ماذا تفعل هنا؟ سمعت أن هناك سيارة رولز رويس سوداء متوقفة هذا الصباح

1091
01:04:46,794 --> 01:04:48,200
أنا فضولي، أي أسئلة؟

1092
01:04:48,201 --> 01:04:51,221
جاء بيل لأن أحدهم اتصل به وأخبره بما حدث

1093
01:04:51,292 --> 01:04:53,552
حصلت عليه. هل نسيت يومًا عيد ميلادها؟

1094
01:04:53,553 --> 01:04:56,243
لا، أنت لا تبدو كشخص ينسى.

1095
01:04:56,244 --> 01:04:58,900
هل مازلت قاضيا؟ نعم

1096
01:04:59,001 --> 01:05:01,451
لا تزال غنية؟ شيء آخر

1097
01:05:01,452 --> 01:05:04,442
هل ما زلت تحب هيرست؟ تجاهله. انه في حالة سكر.

1098
01:05:04,443 --> 01:05:06,833
فريدي، اصعد هناك. سأعود حالا.

1099
01:05:06,834 --> 01:05:09,924
انظروا كم أنا مسيطر. أراهن أنها لا تعاملك بهذه الطريقة.

1100
01:05:10,075 --> 01:05:15,215
كن لطيفا، فريدي. هل أنا لست لطيفا؟ لقد سألت للتو سؤالا بسيطا

1101
01:05:15,216 --> 01:05:17,616
أريد فقط أن أسمع الجواب

1102
01:05:18,817 --> 01:05:21,300
لكنني لا أعتقد أنه مهم

1103
01:05:23,901 --> 01:05:25,590
آسف يا بيل. لا تقلق.

1104
01:05:25,791 --> 01:05:27,700
مساء الخير سيدة بيج مساء الخير

1105
01:05:27,701 --> 01:05:29,211
هل سمعت سؤاله الأخير؟

1106
01:05:29,212 --> 01:05:32,332
سألني إذا كنت لا أزال أحبك. الجواب هو نعم.

1107
01:05:32,333 --> 01:05:34,333
من فضلك، أعتقد أنه من المهم بالنسبة لك أن تعرف هذا.

1108
01:05:34,734 --> 01:05:37,824
أعرف أنه لا فرق الآن، ولكن...

1109
01:05:37,825 --> 01:05:39,900
ربما سيكون هناك اختلاف في المستقبل

1110
01:06:02,000 --> 01:06:03,161
فريدي

1111
01:06:04,962 --> 01:06:06,300
فريدي، افتح الباب ودعني أدخل.

1112
01:06:07,101 --> 01:06:09,001
فريدي، توقف عن كونك طفوليًا واسمح لي بالدخول.

1113
01:06:23,402 --> 01:06:25,200
أنت جميل فريدي

1114
01:06:25,901 --> 01:06:27,801
تريد الخروج؟ نعم

1115
01:06:27,802 --> 01:06:30,400
إلى أين تذهب؟ اذهب وتحدث مع جايسون بشأن العمل.

1116
01:06:30,401 --> 01:06:32,611
هل اتصل؟ لا، فعلت

1117
01:06:32,612 --> 01:06:35,712
هل تعتقد أن هناك فرصة؟ نعم

1118
01:06:35,713 --> 01:06:37,500
أخبار جيدة، أليس كذلك يا فريدي؟

1119
01:06:37,901 --> 01:06:40,001
من الأفضل تلميعه. أستطيع أن أفعل هذا.

1120
01:06:40,102 --> 01:06:44,500
سأفعل ذلك. أنت دائما تغطي نفسك بالزيت.

1121
01:06:46,001 --> 01:06:47,551
أنت لم تحصل على الكثير من النوم، أليس كذلك؟

1122
01:06:47,552 --> 01:06:50,972
لا، أخذت حمامًا باردًا، وشربت أربعة فناجين من القهوة، ومشيت لبعض الوقت.

1123
01:06:50,973 --> 01:06:53,766
ما نوع العمل الذي تعتقد أنه سيقدمه؟

1124
01:06:53,767 --> 01:06:56,100
اختبار الطيار اختبار الطيار؟

1125
01:06:56,201 --> 01:06:59,900
لكنك قلت أنك لن تفعل هذا مرة أخرى بعد الحادث الذي وقع في كندا

1126
01:07:00,001 --> 01:07:01,901
لقد قلت أنه ليس لديك توازن عاطفي

1127
01:07:01,952 --> 01:07:04,455
كما تعلمون، لقد شربت كثيرا في كندا

1128
01:07:04,456 --> 01:07:07,006
في غضون بضعة أشهر سأعود لكوني ذلك الرجل الرائع

1129
01:07:07,107 --> 01:07:10,927
الرجل الذي يتحدى الموت دائماً. لا تستخدم تلك اللغة العامية لسلاح الجو الملكي يا فريدي.

1130
01:07:11,428 --> 01:07:16,938
هل تمانع إنه مهم نعم إنه مهم

1131
01:07:16,939 --> 01:07:20,629
متى سنرحل؟

1132
01:07:23,000 --> 01:07:24,830
لن ننطلق

1133
01:07:25,331 --> 01:07:27,031
لن تذهب؟

1134
01:07:28,132 --> 01:07:31,042
نحن لن نغادر، هيس. هذا ما أحاول أن أقوله لك.

1135
01:07:31,243 --> 01:07:32,743
أريد أن أذهب وحدي

1136
01:07:32,744 --> 01:07:34,454
لماذا يا فريدي؟

1137
01:07:34,455 --> 01:07:36,935
إذا كنت سأبقى هادئًا، يجب أن أكون وحدي

1138
01:07:36,936 --> 01:07:38,736
حقا؟

1139
01:07:39,337 --> 01:07:42,427
اللعنة، هذا ليس السبب الحقيقي

1140
01:07:42,428 --> 01:07:47,348
اسمعي يا هيستر، أنت تقولين دائمًا أنني لا أحبك حقًا.

1141
01:07:47,549 --> 01:07:50,359
ربما حبي لك ليس كما تظن

1142
01:07:50,360 --> 01:07:55,330
مشاعري تجاهك أعمق من أي شعور شعرت به في حياتي.

1143
01:07:55,391 --> 01:07:57,031
وأعتقد أن ذلك لن يحدث مرة أخرى أبدًا

1144
01:07:57,032 --> 01:07:59,552
لهذا السبب أنا معك

1145
01:07:59,553 --> 01:08:01,833
ولهذا السبب بقيت حتى الآن

1146
01:08:01,834 --> 01:08:05,234
ولهذا السبب يجب أن أتركك الآن

1147
01:08:05,235 --> 01:08:07,665
هذا يبدو وكأنه خطاب مُجهز يا فريدي

1148
01:08:07,766 --> 01:08:10,666
ربما قليلا

1149
01:08:10,867 --> 01:08:14,927
لقد كنت أفكر بالأمر بينما كنت أسير، لكن هذا صحيح يا هيرست

1150
01:08:14,928 --> 01:08:19,138
أحبك كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أترك الأمور تسير على هذا النحو. وكانت تلك الرسالة بمثابة ضربة.

1151
01:08:19,339 --> 01:08:23,339
تطلب منا أن نتظاهر بأن شيئاً لم يحدث...

1152
01:08:23,540 --> 01:08:27,120
عندما تعلم أنك تركت المرأة الوحيدة التي أحببتها تحاول الانتحار

1153
01:08:27,121 --> 01:08:29,741
هل تعتقد أنني لن أحاول مرة أخرى إذا غادرت؟

1154
01:08:29,742 --> 01:08:31,700
إنها مخاطرة يجب أن أخوضها، أليس كذلك؟

1155
01:08:31,701 --> 01:08:34,000
إنها مخاطرة علينا جميعا أن نتحملها

1156
01:08:34,201 --> 01:08:38,200
فريدي، لم يكن عليك أن تخيفني بهذه الطريقة. لم أقصد إخافتك.

1157
01:08:38,401 --> 01:08:39,901
أعني ذلك

1158
01:08:40,002 --> 01:08:43,200
أعلم أنك ستفكر دائمًا بشكل مختلف عندما تستيقظ غدًا. لا.

1159
01:08:43,301 --> 01:08:47,261
ليس هذه المرة. وأعتقد أنني قد لا أكون هنا غدًا.

1160
01:08:47,262 --> 01:08:50,800
أين ستكون؟ أوه، أنا لا أعرف أيضا

1161
01:08:50,901 --> 01:08:53,481
أعتقد أنه من الأفضل المغادرة اليوم. لا يا فريدي، لا!

1162
01:08:53,500 --> 01:08:56,500
من الأفضل بهذه الطريقة. أنا خائف من الحجج الخاصة بك.

1163
01:08:56,501 --> 01:08:59,000
أعلم أن هذا صحيح

1164
01:08:59,001 --> 01:09:02,731
ما تقوله يزعجني، أضيع

1165
01:09:02,732 --> 01:09:05,102
أعدك ألا أفعل هذا، أعدك

1166
01:09:05,103 --> 01:09:08,766
لكن عليك البقاء الليلة، الليلة فقط. لا، أنا آسف، هيرست.

1167
01:09:08,767 --> 01:09:11,180
الليلة فقط، الليلة فقط

1168
01:09:11,200 --> 01:09:13,431
هيرست، هذه هي فرصتنا الأخيرة.

1169
01:09:13,432 --> 01:09:15,700
نحن فقط سوف نؤذي بعضنا البعض، أليس كذلك؟

1170
01:09:15,751 --> 01:09:18,300
نعم، كنت تعرف ذلك قبل أن أفعل

1171
01:09:18,301 --> 01:09:21,300
لم أنتهي من مسحه بعد، حسنًا؟

1172
01:09:23,501 --> 01:09:25,131
آسف، هيرست

1173
01:09:25,332 --> 01:09:28,122
أنا آسف، من فضلك لا تبكي

1174
01:09:28,123 --> 01:09:29,923
أنت تعرف كيف يجعلني هذا أشعر

1175
01:09:29,924 --> 01:09:33,534
يجب أن أخرج من هنا لا، لا! ليس الآن يا فريدي!

1176
01:09:33,535 --> 01:09:36,975
ليس الآن، كل أغراضك لا تزال هنا! سأرسل شخص ما للحصول عليه

1177
01:09:37,176 --> 01:09:40,656
لقد وعدت بالعودة لتناول العشاء. آسف يا هيرست

1178
01:09:40,657 --> 01:09:45,900
لن أجادل، أعدك أنك لن تتركني الليلة يا فريدي!

1179
01:09:46,201 --> 01:09:48,921
لا اليوم، أرجع يا فريدي!

1180
01:09:48,922 --> 01:09:50,622
لا تذهب يا فريدي!

1181
01:09:51,723 --> 01:09:56,333
لا تذهب. لا تتركني هنا وحدي اليوم يا فريدي!

1182
01:10:12,434 --> 01:10:14,414
ليلة سعيدة، السيد ميلر. طاب مساؤك.

1183
01:10:14,415 --> 01:10:16,955
السيدة إلتون تريد التحدث معك. لقد جاءت للتو.

1184
01:10:16,956 --> 01:10:17,956
شكرا لك

1185
01:10:18,157 --> 01:10:21,757
هذا فظيع جدا. ولا أستطيع حتى أن أتخيل ما قاله لها.

1186
01:10:21,858 --> 01:10:25,500
هل أنت متأكد من أنها غادرت؟ لقد رحل تماماً

1187
01:10:27,001 --> 01:10:28,401
ربما فلو

1188
01:10:29,602 --> 01:10:33,162
مرحبا؟ أعرف يا عزيزتي، ولكن حدث شيء ما

1189
01:10:41,163 --> 01:10:43,523
ليلة سعيدة، السيد ميلر. طاب مساؤك.

1190
01:10:43,524 --> 01:10:48,554
هل عدت من المستشفى مرة أخرى؟ هذا عظيم

1191
01:10:48,755 --> 01:10:51,600
ماذا؟ الكثير من العمل ولا أجر

1192
01:10:52,501 --> 01:10:57,180
هل تعتقد أنك لن تمارس الطب مرة أخرى؟ لا

1193
01:10:57,220 --> 01:10:59,700
لكن ما فعلته لم يكن بهذا السوء

1194
01:10:59,751 --> 01:11:02,041
يكفي لوضعي في السجن لمدة عام يا سيدة إلتون

1195
01:11:02,042 --> 01:11:04,742
من فضلك اسمح لي ليلة سعيدة

1196
01:11:04,243 --> 01:11:06,143
ليلة سعيدة

1197
01:11:08,444 --> 01:11:13,214
لقد نسيت تقريبا. السيدة بايج طلبت منك أن تعطيها بعض الحبوب المنومة.

1198
01:11:13,215 --> 01:11:15,100
لقد حصلت عليها بالفعل بالأمس، أليس كذلك؟

1199
01:11:15,101 --> 01:11:17,722
لا أعتقد أن هناك أي خطر، ما رأيك؟

1200
01:11:17,723 --> 01:11:19,800
والآن بعد أن غادر، فلن يفعل

1201
01:11:19,901 --> 01:11:23,971
اعتقدت أنا والسيدة ماكسويل أن هذا سيكون أفضل لها

1202
01:11:23,972 --> 01:11:26,852
ألا تعتقد ذلك؟ ليس بهذه البساطة

1203
01:11:26,853 --> 01:11:30,063
في هذه الحالة، الأهم من ما يحدث هو كيف يحدث

1204
01:11:30,164 --> 01:11:33,724
ما يدور في رؤوس الناس هو تخصصك

1205
01:11:33,825 --> 01:11:36,135
ولكن هل تعتقد أنها حقا في حاجة إليه كثيرا؟

1206
01:11:36,236 --> 01:11:39,446
إنها لا تحتاج إليه. ما تحتاجه هو إدراك أنه يحتاج إليها.

1207
01:11:39,447 --> 01:11:42,300
هل تفهمين يا سيدة إلتون؟ لا أعتقد ذلك

1208
01:11:42,401 --> 01:11:45,771
كنت أعرف بالفعل أنه لا يوجد، ولكنك على حق بشأن المخدرات.

1209
01:11:45,772 --> 01:11:47,972
سأجدها لاحقا. نعم سيد ميلر.

1210
01:12:25,173 --> 01:12:26,773
مرحبًا؟

1211
01:12:27,274 --> 01:12:30,500
لا، انه ليس هنا بعد

1212
01:12:30,601 --> 01:12:33,200
ينبغي أن تصل قريبا

1213
01:12:33,401 --> 01:12:36,971
هل يتعلق الأمر بالجولف؟ نعم، سأطلب منه معاودة الاتصال بي

1214
01:12:37,472 --> 01:12:39,600
حسنا ليلة سعيدة

1215
01:12:53,901 --> 01:12:56,441
مرحبا دايزر؟ أنا هيرست

1216
01:12:56,442 --> 01:12:57,832
هل وصل؟

1217
01:12:58,233 --> 01:13:01,133
أعرف، اعتقدت أنه سوف ينسى

1218
01:13:01,134 --> 01:13:05,800
لقد فات الأوان...آه، ما زال الوقت مبكرًا؟ اعتقدت أنه سيكون في وقت لاحق

1219
01:13:06,599 --> 01:13:07,801
من فضلك انتظر لحظة

1220
01:13:07,892 --> 01:13:10,662
نعم، دايسر، اتصل بي بمجرد وصوله...

1221
01:13:10,663 --> 01:13:12,300
أو إذا كان هناك أي أخبار

1222
01:13:12,501 --> 01:13:14,121
شكرا لك

1223
01:13:19,622 --> 01:13:21,442
ليلة سعيدة أحضرت لك هذا

1224
01:13:21,443 --> 01:13:23,943
شكرا، لم أتوقع ذلك...ماذا؟

1225
01:13:24,244 --> 01:13:26,114
لم أكن أتوقع منك أن تثق بي

1226
01:13:26,115 --> 01:13:27,715
الدواء ليس قويا. يمكنك أن تأخذ قرصين.

1227
01:13:27,716 --> 01:13:30,826
آمل أنني لم أزعجك. آسف...

1228
01:13:30,827 --> 01:13:34,737
لكني أشعر أنك الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يقول بصراحة ما يجب أن أفعله

1229
01:13:34,778 --> 01:13:37,628
ماذا أقول بصراحة؟ ماذا علي أن أفعل

1230
01:13:37,829 --> 01:13:40,629
لا ترد على الهاتف مرة أخرى اليوم. لا تقم بإجراء أي مكالمات أيضًا.

1231
01:13:40,830 --> 01:13:42,333
خذ دوائي واذهب إلى النوم

1232
01:13:42,534 --> 01:13:44,604
استمر في حياتك في الصباح

1233
01:13:44,605 --> 01:13:47,345
ليلة سعيدة، السيدة بيج. آمل أن أراك غدا إذا كان ذلك ممكنا.

1234
01:13:47,346 --> 01:13:48,446
بالطبع

1235
01:14:46,747 --> 01:14:49,100
مرحبا؟ ديز، هل أنت من أجرى المكالمة؟

1236
01:14:49,401 --> 01:14:52,641
نعم، أنا في الغرفة الأخرى

1237
01:14:53,342 --> 01:14:56,000
هل هو هناك؟ مع من؟

1238
01:14:56,401 --> 01:14:57,401
جاكي

1239
01:14:57,402 --> 01:15:00,622
لا، أبقِه هناك لأطول فترة ممكنة.

1240
01:15:00,623 --> 01:15:01,800
سأذهب إلى هناك على الفور

1241
01:15:14,601 --> 01:15:16,900
السيدة التون! السيدة التون!

1242
01:15:17,101 --> 01:15:20,500
الماء لا يزال باردا. حسنًا، سيدة إبراهيم.

1243
01:15:37,700 --> 01:15:39,931
تعال إلى Spitfire Bar في Covent Garden

1244
01:16:00,632 --> 01:16:03,132
الحلوى... فخمة، أحضر بعض الكؤوس الفارغة.

1245
01:16:03,233 --> 01:16:04,413
(ديزر)، هل ما زالوا هنا؟

1246
01:16:04,414 --> 01:16:08,904
لا، عندما رآني أتحدث على الهاتف، لا بد أنه خمن وهرب.

1247
01:16:08,905 --> 01:16:11,725
هل هو في حالة سكر؟ ليس في حالة سكر جدا

1248
01:16:11,796 --> 01:16:15,326
هل لديك أي فكرة أين ذهبوا؟ ذكر جاكي ناديًا جديدًا في شارع شافتسبري

1249
01:16:15,397 --> 01:16:17,927
هل تعرف الاسم؟ أعتقد أنه يسمى نادي الأقمار الصناعية

1250
01:16:18,008 --> 01:16:20,268
لكنهم لن يبقوا هناك لفترة طويلة. أنا أعرفهم.

1251
01:16:47,269 --> 01:16:49,629
عذراً، هل تنتظر أحداً؟

1252
01:16:49,630 --> 01:16:52,440
أنا أبحث عن زوجي. ما هو اسمه الأخير؟

1253
01:16:52,441 --> 01:16:55,500
بيبا خنزير؟ أعتقد أنه لا يوجد بايج هنا

1254
01:16:55,501 --> 01:16:56,501
دعني أرى

1255
01:17:01,702 --> 01:17:04,002
وهذا توقيعه أوه، نعم، بالطبع

1256
01:17:04,003 --> 01:17:05,623
لم أكن أتوقع

1257
01:17:05,624 --> 01:17:07,600
لقد بقوا لمدة خمس دقائق فقط

1258
01:17:07,601 --> 01:17:10,201
لا يبدو أنهم يحبون ذلك كثيرًا. هل لديك أي فكرة أين ذهبوا؟

1259
01:17:10,202 --> 01:17:12,312
لا أعلم يا رينيه...

1260
01:17:12,613 --> 01:17:15,700
هل تتذكر هذين الشخصين الذين غادروا للتو؟ نعم يا سيدي

1261
01:17:15,751 --> 01:17:18,351
أين ذهبوا؟ بالطبع سيدتي

1262
01:17:18,352 --> 01:17:22,900
دعني أرى، إنه مكان بالقرب من الشارع اليوناني. خذ اليسار الثاني أو الثالث.

1263
01:17:22,999 --> 01:17:26,211
لا أستطيع تذكر الاسم، ولكن... شكرًا لك

1264
01:17:26,212 --> 01:17:28,200
مرحبًا بك يا سيدتي.

1265
01:17:32,001 --> 01:17:34,921
هل وجدت الشخص الذي كنت تبحث عنه يا سيدتي؟ لا

1266
01:17:34,999 --> 01:17:37,300
يمكنك تجربة الجبهة. وصلت سيارة أجرة إلى هناك للتو.

1267
01:17:37,401 --> 01:17:38,691
شكرا لك

1268
01:17:46,392 --> 01:17:49,600
هل رأيت السيد بيج أو السيد جاكسون... لا، لم يكن هناك سوى ثلاثة منهم هناك

1269
01:17:49,641 --> 01:17:52,971
يبدأ الإقبال فقط بعد إغلاق الشريط

1270
01:17:53,972 --> 01:17:56,212
عذرا، هل تم إلغاء موعدك؟

1271
01:17:56,213 --> 01:17:59,400
يا لها من صدفة، أنا أيضاً...

1272
01:17:59,401 --> 01:18:01,480
ما هو الاندفاع؟ ربما نستطيع...

1273
01:18:01,510 --> 01:18:03,500
هل جاء رجلان في النصف ساعة الماضية؟

1274
01:18:03,501 --> 01:18:07,921
لقد مرت ساعتين ولم تدخل حتى قطة.

1275
01:18:08,822 --> 01:18:11,262
إذا كنت ترغب في الحجز، يرجى الاتصال...

1276
01:18:11,663 --> 01:18:13,323
لا يوجد شيء هناك، سيدتي.

1277
01:18:38,724 --> 01:18:42,855
لماذا لا تتصل بها؟ انظر إلى الهاتف هنا. لا، جاكي، من فضلك!

1278
01:18:42,856 --> 01:18:45,666
أين الوجه الملائكي الذي ذكرته؟ فقط هنا

1279
01:18:59,000 --> 01:19:01,900
تبحث عن شخص ما؟ نعم أنا أبحث عنه

1280
01:19:01,901 --> 01:19:06,221
توقفي عن الحديث عن ذلك يا فتاة. إذا كنت تبحث عن شخص ما، اذهب إلى مكان آخر.

1281
01:19:36,222 --> 01:19:40,200
آسف، كما ترى... آسف، لا أستطيع أن أفعل كل شيء في نفس الوقت

1282
01:19:40,201 --> 01:19:42,261
لكن هذا مهم. يمكن...

1283
01:19:46,762 --> 01:19:49,800
أوه، يا لها من مفاجأة أن ألتقي بك هنا!

1284
01:19:49,991 --> 01:19:54,421
أنا أبحث عن السيد بيج. هل رأيته؟ وبعد ما فعله، لا يزال...

1285
01:19:54,422 --> 01:19:57,700
هل التقيت به؟ ليس الليلة، ولكن من السهل العثور عليه

1286
01:19:57,801 --> 01:20:00,821
خذ هذا. إنها فلو، لكنها لن تمانع.

1287
01:20:00,822 --> 01:20:02,832
غلاديس، جرعة مزدوجة من سكوتش.

1288
01:20:02,933 --> 01:20:05,300
أوه، هل رأيت فريدي بيج اليوم؟

1289
01:20:05,401 --> 01:20:10,800
أوه، أنت تعرفه. أنا لا أعتقد ذلك. الى جانب ذلك، أنا لست جيدة جدا مع الأسماء.

1290
01:20:10,831 --> 01:20:15,471
قد يعرف ستيف. سأسأل. هل اسمك Paige ؟ وهناك أيضا السيد جاكسون

1291
01:20:15,500 --> 01:20:20,552
لا أستطيع أن أفهم أبدًا كيف يمكن لشخص أن يصبح هكذا بسبب الحب

1292
01:20:20,553 --> 01:20:23,000
هذا هو حقا من الصعب أن نفهم. ستيف سوف يكون هنا في دقيقة واحدة.

1293
01:20:23,051 --> 01:20:25,631
هل هذا صعب؟ هذا كله خيال يا عزيزتي

1294
01:20:25,632 --> 01:20:27,942
بعد كل شيء، لماذا كل هذا؟

1295
01:20:27,973 --> 01:20:32,223
رجل وامرأة، القليل من الحب وأشياء صغيرة أخرى...

1296
01:20:32,224 --> 01:20:35,524
لا شيء يستحق الرمي والدوران أوه، فلو!

1297
01:20:35,525 --> 01:20:37,845
تعال هنا، أريدك أن تقابل صديقًا

1298
01:20:37,846 --> 01:20:40,200
على سبيل المثال، السيد هيغنز

1299
01:20:40,251 --> 01:20:42,966
إذا كان لديه سؤال، كان هناك دائمًا السيد واتسون

1300
01:20:42,967 --> 01:20:46,827
لقد كان هذا شعاري دائمًا هيا يا عزيزتي، هناك الكثير من الأسماك في البحر

1301
01:20:46,828 --> 01:20:50,218
غلاديس، هل يبحث أحد عن بيج؟ هل كان هنا؟

1302
01:20:50,219 --> 01:20:52,559
جئت إلى هنا ولكن غادرت للتو

1303
01:20:52,590 --> 01:20:55,000
شكرا لك. هيا، سأعرفك على بعض الأصدقاء.

1304
01:20:55,061 --> 01:20:56,551
سوف تحب فلو، إنها...

1305
01:20:56,572 --> 01:20:59,312
آسف، لا بأس

1306
01:20:59,313 --> 01:21:01,633
هيستر، الحمد لله أنك هنا.

1307
01:21:01,734 --> 01:21:03,664
بمجرد مغادرتك، ذهبت إلى منزلك للبحث عنك.

1308
01:21:03,665 --> 01:21:06,665
اقترحت السيدة إلتون الذهاب إلى نادي Spitfire وسيكون الأمر أسهل من هناك.

1309
01:21:06,766 --> 01:21:09,606
فريدي؟ متى تلقيتها؟

1310
01:21:09,607 --> 01:21:11,027
لقد كان في صندوق البريد منذ ساعة مضت

1311
01:21:11,028 --> 01:21:13,400
أعتقد أن هذا صحيح

1312
01:21:14,701 --> 01:21:15,901
نعم هذا صحيح

1313
01:21:16,102 --> 01:21:18,670
أحب البداية، "أنا آسف لأنني سببت لك الكثير من المتاعب"

1314
01:21:18,700 --> 01:21:20,971
إنه يناسب النمط البسيط لسلاح الجو الملكي، أليس كذلك؟

1315
01:21:22,003 --> 01:21:23,353
دعنا نذهب

1316
01:21:30,454 --> 01:21:32,964
شكرا بيل. إنه خانق جدًا هناك.

1317
01:21:35,865 --> 01:21:38,215
أريد أن أعود سيرا على الأقدام. من فضلك ادخل.

1318
01:21:39,300 --> 01:21:40,846
العودة إلى ميدان تشيستر

1319
01:21:52,347 --> 01:21:54,690
تذكر؟ لا يا بيل، أعتقد...

1320
01:21:54,710 --> 01:21:56,700
لقد رأيناه معًا في معرض سانت جيمس

1321
01:21:56,701 --> 01:21:59,411
لقد جعلتك تشتريه وألقيت عليك محاضرة طويلة عن إسرافك

1322
01:21:59,412 --> 01:22:01,900
أوه، نعم، بالطبع. وكما ترون، لقد غيرت رأيي.

1323
01:22:03,101 --> 01:22:05,231
اخلع معطفك. لا، شكرا، بيل.

1324
01:22:06,632 --> 01:22:09,122
آسف على الارتباك. لقد استقبلنا ضيوفًا للتو لتناول العشاء.

1325
01:22:09,123 --> 01:22:14,903
قاضي أمريكي وزوجته جوني دي سانتوس
وهو الآن سفير، ونقل إلى بلغراد

1326
01:22:15,104 --> 01:22:19,100
وأوليف تمبلتون، إنها تشتكي دائمًا

1327
01:22:19,400 --> 01:22:22,745
تبدو المسكينة أوليف محبطة للغاية في كل مرة تشتكي، أليس كذلك؟

1328
01:22:22,746 --> 01:22:25,236
مثل الباندا الخلط

1329
01:22:34,237 --> 01:22:36,527
لو كنت أعرف فقط ما أقول لمساعدتك

1330
01:22:41,728 --> 01:22:43,400
آسف يا بيل

1331
01:22:43,401 --> 01:22:44,761
سأحصل على زجاجة من الليكيور

1332
01:22:48,002 --> 01:22:49,700
اشربه، هذا جيد

1333
01:22:49,701 --> 01:22:51,951
نابليون الأصيل

1334
01:22:52,552 --> 01:22:53,952
شكرا لك

1335
01:22:55,353 --> 01:22:59,803
هيستر، أتمنى أن تفهمي ما كنت أحاول أن أخبرك به.

1336
01:22:59,994 --> 01:23:01,824
أعتقد أنني أفهم يا بيل.

1337
01:23:01,825 --> 01:23:06,435
لكن لا يمكنني العودة إلى هنا كزوجتك لأنني لم أعد زوجتك بعد الآن

1338
01:23:06,536 --> 01:23:10,326
لا يمكننا أن نتعامل مع أحداث هذا العام وكأن شيئاً لم يحدث، أليس كذلك؟

1339
01:23:10,427 --> 01:23:12,200
ألا تفهم؟

1340
01:23:12,301 --> 01:23:16,021
كل ما يمكنني قوله هو أنني أحبك اليوم أكثر من يوم زفافي.

1341
01:23:16,222 --> 01:23:20,032
أنت لم تحبني حينها وبيل لا يحبني الآن

1342
01:23:20,083 --> 01:23:22,333
إذا كنت لا أحبك، لماذا أتزوجك؟

1343
01:23:22,334 --> 01:23:24,944
لا أنكر أنك تزوجت عن حب يا عزيزتي

1344
01:23:24,999 --> 01:23:27,745
أنت تتبع فهمك للحب، وأنا أتبع فهمي.

1345
01:23:28,146 --> 01:23:30,826
كل ما في الأمر أن فهمنا للحب مختلف

1346
01:23:31,527 --> 01:23:37,227
كما تعلم، أستطيع أن أعطيك أكثر بكثير مما تتوقع..

1347
01:23:37,258 --> 01:23:39,218
أو أن الأمر يتجاوز ما يسمح لك الوقت بقبوله

1348
01:23:39,219 --> 01:23:43,669
أنت على حق. أعتقد أنه من الأسهل الحكم على الآخرين بدلاً من الحكم على نفسك.

1349
01:23:44,170 --> 01:23:45,570
أنا...

1350
01:23:45,871 --> 01:23:46,911
كيف أقول...

1351
01:23:47,312 --> 01:23:51,122
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي يجعلني أشعر بنوع من الخوف

1352
01:23:51,123 --> 01:23:54,823
لكن هذا سخيف. هذه هي الحقيقة في كثير من الأحيان.

1353
01:23:55,124 --> 01:24:00,834
والأهم من ذلك، الآن، أكثر من أي وقت مضى، أنني أتوق إلى حبك

1354
01:24:00,835 --> 01:24:04,155
لا يا بيل، أنت تريد زوجة مدروسة

1355
01:24:04,156 --> 01:24:06,656
هناك فرق كبير

1356
01:24:06,857 --> 01:24:09,500
لا أريدك أن تأخذني إلى المنزل. سأعود وحدي.

1357
01:24:09,541 --> 01:24:11,961
هيستر، مهما كان ما تشعر به تجاهي،

1358
01:24:11,962 --> 01:24:14,822
ألا تفهم أنني أعطيك الفرصة الوحيدة في الحياة؟

1359
01:24:14,823 --> 01:24:16,500
لماذا لا يمكنك قبول ذلك؟

1360
01:24:16,701 --> 01:24:18,451
لقد كنت سعيدًا جدًا ذات يوم

1361
01:24:18,452 --> 01:24:21,690
نعم سعيد جدا. إذن، بالتأكيد...

1362
01:24:28,591 --> 01:24:31,300
هل ترى يا بيل؟ لم أعد كما كنت

1363
01:24:36,501 --> 01:24:38,311
سأتصل بسيارة أجرة

1364
01:24:47,112 --> 01:24:49,002
كم؟ اثنان شلن وتسعة بنسات

1365
01:24:49,003 --> 01:24:50,003
شكرا لك

1366
01:24:55,004 --> 01:24:56,504
فقلت سيدتي...

1367
01:25:17,805 --> 01:25:19,205
فريدي؟

1368
01:25:20,806 --> 01:25:21,906
فريدي؟

1369
01:25:24,707 --> 01:25:27,100
لقد فهمتني. آسف، هيرست.

1370
01:25:27,301 --> 01:25:29,041
هل سمح لك بأخذ أغراضه؟

1371
01:25:29,042 --> 01:25:31,332
نعم، بضعة أيام فقط

1372
01:25:31,333 --> 01:25:34,003
أعطاني المفتاح و...

1373
01:25:34,404 --> 01:25:36,500
أتمنى أن يأتي شخصياً، لكن...

1374
01:25:36,551 --> 01:25:38,741
إنه خائف من أنني سأفعل شيئًا لإبقائه

1375
01:25:39,642 --> 01:25:40,932
أين هو الآن؟

1376
01:25:40,933 --> 01:25:43,480
لا أعلم، لكنك كنت معه للتو

1377
01:25:43,511 --> 01:25:46,800
لا تفهموني خطأً، لكن للمرة الأولى أوضح لي فريدي نقطة ما

1378
01:25:46,801 --> 01:25:49,100
أقسى طريقة هي الأكثر فعالية، صدقني

1379
01:25:49,201 --> 01:25:51,900
هيستر، لا تظني أنني لا أعرف ما تشعرين به.

1380
01:25:51,901 --> 01:25:54,721
ألا يجب أن تكون لدينا مشاعر؟ لقد مررت بذلك أيضًا، هل تعلم؟

1381
01:25:54,822 --> 01:25:59,032
لا تخبري ليز، لكنني على وشك الطلاق أيضًا

1382
01:25:59,033 --> 01:26:01,233
كل ذلك بسبب النموذج

1383
01:26:01,434 --> 01:26:03,800
تلك المرأة، تلك الساقين...

1384
01:26:04,301 --> 01:26:07,900
الآن أفهم أنه كان مجرد انجذاب جسدي

1385
01:26:08,001 --> 01:26:10,331
لكن في ذلك الوقت بدا ذلك كل ما أردته في الحياة

1386
01:26:10,332 --> 01:26:15,800
هل تعرفين ماذا فعلت يا هيستر؟ استجمعت شجاعتي لكتابة رسالة واستقريت على كل شيء

1387
01:26:15,901 --> 01:26:18,321
سافرت وحدي لبضعة أسابيع

1388
01:26:18,322 --> 01:26:21,542
عندما عدت كنت قد تعافيت

1389
01:26:22,043 --> 01:26:24,143
عظيم. أين كنت؟

1390
01:26:24,244 --> 01:26:27,411
ديل: أوه، نعم، هناك ملعب جولف رائع هناك.

1391
01:26:27,412 --> 01:26:29,322
وبطبيعة الحال، ساعد ملعب الجولف كثيرا

1392
01:26:29,353 --> 01:26:31,173
لكنك لا تلعب الجولف، أليس كذلك؟

1393
01:26:31,224 --> 01:26:33,920
يا له من عار، أليس كذلك؟ أود أن أقول، هيرست...

1394
01:26:34,001 --> 01:26:38,651
إذا وضعت كل شيء في منظوره الصحيح، فسوف ترى كم هو تافه

1395
01:26:38,700 --> 01:26:44,100
أنا لست خبيراً، ولكن في الحياة، القيمة الروحية هي التي تهم

1396
01:26:44,301 --> 01:26:48,711
وهذا يعني، من الناحية الموضوعية، أن الأشياء المادية ليس لها أهمية

1397
01:26:48,712 --> 01:26:53,100
بشكل موضوعي، شكرًا على النصيحة، جاكي

1398
01:26:53,151 --> 01:26:55,161
أشكركم على الاستماع لي

1399
01:26:55,162 --> 01:26:58,100
الطبيعة البشرية غريبة جدا

1400
01:26:58,201 --> 01:26:59,300
نعم حقا

1401
01:26:59,351 --> 01:27:02,600
هل طلب منك فريدي أن تأخذ أمتعتك إلى المحطة أو إلى Day Angel؟

1402
01:27:02,601 --> 01:27:03,800
إلى باي...أم...

1403
01:27:03,901 --> 01:27:05,131
أين هو الآن

1404
01:27:05,132 --> 01:27:08,822
اترك أمتعتك هناك. انتظر لحظة، لقد وعدت فريدي...

1405
01:27:08,993 --> 01:27:10,653
هيرست، من فضلك!

1406
01:27:13,654 --> 01:27:18,120
آسف، أنا أتصرف بشكل درامي. اجلس يا جاكي. لن أكون طويلا.

1407
01:27:18,321 --> 01:27:24,031
سيكون لديك فرصة عظيمة لتعميق وجهة نظرك حول غرابة الطبيعة البشرية

1408
01:27:25,132 --> 01:27:29,212
انظر يا هيرست...بصراحة...لا أعتقد أنه ينبغي عليك...

1409
01:27:35,513 --> 01:27:37,373
مرحبا أيها الملاك الأبيض؟

1410
01:27:37,574 --> 01:27:39,400
هل السيد بيج هنا؟

1411
01:27:39,761 --> 01:27:41,500
السيد بيج

1412
01:27:41,701 --> 01:27:43,201
نعم، هذا هو

1413
01:27:44,002 --> 01:27:46,822
الجو صاخب هناك. يجب أن يكون الهاتف في الشريط.

1414
01:27:50,223 --> 01:27:53,223
مرحباً فريدي، عزيزتي؟ إنه هيرست

1415
01:27:53,224 --> 01:27:57,034
لا، لا تغلق الخط، أعدك أنه لن تكون هناك أي مشكلة

1416
01:27:57,035 --> 01:28:02,300
فريدي، أنا فقط أتساءل ماذا ستفعل بالباقي منه

1417
01:28:03,801 --> 01:28:04,780
اه...

1418
01:28:04,981 --> 01:28:06,551
متى أرسلته؟

1419
01:28:07,452 --> 01:28:08,982
ثم ينبغي أن أتلقى ذلك غدا

1420
01:28:10,003 --> 01:28:12,353
في ساحة محطة Charing Cross

1421
01:28:12,954 --> 01:28:15,444
حسنًا، سأقوم بترتيب الأمر

1422
01:28:15,445 --> 01:28:20,600
أنظر يا فريدي، أريدك فقط أن تفعل شيئاً واحداً من أجلي

1423
01:28:21,201 --> 01:28:24,300
هناك شيء آخر آمل أن تتمكن من القيام به

1424
01:28:25,001 --> 01:28:26,831
تعال واستلم أمتعتك شخصيًا

1425
01:28:26,832 --> 01:28:28,772
فقط لنقول وداعا

1426
01:28:29,373 --> 01:28:33,900
لا، أقسم أنني لن أجبرك على البقاء أبدًا

1427
01:28:33,991 --> 01:28:36,331
إذا كنت تريد، وأنا لن أتكلم حتى

1428
01:28:37,732 --> 01:28:39,022
أنا...

1429
01:28:39,023 --> 01:28:41,023
أريد فقط أن أراك مرة أخرى، هذا كل شيء

1430
01:28:41,424 --> 01:28:43,854
فريدي، من فضلك صدقني.

1431
01:28:43,855 --> 01:28:48,100
من فضلك صدقني، من فضلك! فريدي...

1432
01:29:07,701 --> 01:29:09,885
ليلة سعيدة، جاكي ليلة سعيدة، هيرست

1433
01:29:13,286 --> 01:29:16,336
هل ستكون بخير؟ بمعنى آخر، لن تفعل أي شيء غبي، أليس كذلك؟

1434
01:29:16,537 --> 01:29:20,337
كان يجب أن أتعلم الدرس. نعم لقد فعلت.

1435
01:29:20,338 --> 01:29:23,200
أعتقد أنه يجب أن يأتي، يجب أن يصدقك

1436
01:29:23,251 --> 01:29:26,700
هناك سبب لعدم حضوره ولكنك وعدته

1437
01:29:26,901 --> 01:29:32,200
ربما ينبغي إضافة قيمك الروحية قليلاً، أي ليس لدي أي نية للوفاء بوعدي

1438
01:29:32,401 --> 01:29:34,131
وبالطبع يعرف ذلك

1439
01:29:36,132 --> 01:29:41,100
من المضحك أن لديك نفس النظرة على وجهك الآن التي كان سيبدو عليها والدي لو قلت له هذه الكلمات

1440
01:29:41,701 --> 01:29:45,999
كان يؤمن بأهمية القيم الروحية وعدم أهمية القيم المادية

1441
01:29:47,501 --> 01:29:49,301
يمكنك أن تأخذ أمتعة فريدي معك

1442
01:29:57,202 --> 01:29:59,300
أي رسالة لفريدي؟

1443
01:30:00,101 --> 01:30:01,744
حبي فقط

1444
01:31:23,545 --> 01:31:25,545
من؟ ميلر

1445
01:31:25,546 --> 01:31:27,436
ما خطبك؟ أنا أستعد للنوم

1446
01:31:27,437 --> 01:31:29,600
أريد أن أراك. ألا أستطيع الإنتظار حتى الصباح؟

1447
01:31:29,701 --> 01:31:31,901
لا أستطيع الانتظار لحظة

1448
01:31:47,000 --> 01:31:50,102
لا تريد أن تكون منزعجة؟ أنا معتاد على قفل الباب في الليل

1449
01:31:50,203 --> 01:31:52,000
من حسن الحظ أنك تركته مفتوحًا بالأمس

1450
01:31:55,101 --> 01:31:57,100
أريد دوائك لماذا؟

1451
01:31:57,101 --> 01:31:59,531
لقد كنت في الكثير من المشاكل مع الشرطة. أين الدواء؟

1452
01:31:59,532 --> 01:32:03,332
على الطاولة التي وضعتها فيها، لقد وثقت بي من قبل، لماذا تغيرت الآن؟

1453
01:32:03,333 --> 01:32:08,213
إذا كنت تضع سجادة تحت الباب، فيجب أن تفعل ذلك عندما تكون الأضواء مطفأة

1454
01:32:08,294 --> 01:32:10,444
لماذا تتجسس علي؟ لماذا لا يمكنك أن تتركني وحدي؟

1455
01:32:10,445 --> 01:32:12,645
هل تريد مني أن أبقى في غرفتي وأتركك تموت؟

1456
01:32:12,746 --> 01:32:14,800
فلماذا لا؟ ماذا بقي لي الآن؟

1457
01:32:14,831 --> 01:32:17,600
مثل كل الكائنات الحية، هناك حياة أخرى لتعيشها... هذا غير صحيح

1458
01:32:17,601 --> 01:32:21,851
لقد حكمت على نفسك بالإعدام. لدي الحق في الاحتجاج على الظلم الصادر بحقك.

1459
01:32:21,852 --> 01:32:24,652
على الأقل واجه الحقائق لكنني فعلت!

1460
01:32:24,700 --> 01:32:27,900
لا، أنت تتظاهر بالاعتقاد بأن فريدي تركك إلى الأبد.

1461
01:32:27,901 --> 01:32:32,100
لكن لا، لقد تركني إلى الأبد وهذا ما لا أستطيع قبوله

1462
01:32:32,201 --> 01:32:35,431
ما يمكنك قبوله. ما لا يمكنك قبوله، أو لا ترغب في قبوله، هو الحقيقة.

1463
01:32:35,432 --> 01:32:37,900
فريدي يحتاجك أكثر مما تحتاج إليه

1464
01:32:37,951 --> 01:32:41,951
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد توسلت إليه للتو عبر الهاتف، لكنه لم يستمع حتى.

1465
01:32:41,952 --> 01:32:43,722
كم هو يحتاجني...

1466
01:32:43,723 --> 01:32:46,963
لم يسمع ذلك لأنه لم يكن لديه القوة لمواجهته، وأنت تعرف ذلك.

1467
01:32:49,664 --> 01:32:52,554
ربما، لا أعرف

1468
01:32:52,555 --> 01:32:56,800
ما أعرفه هو أنني لا أملك القوة لمشاهدته وهو يغادر

1469
01:32:56,801 --> 01:33:00,201
أعتقد أنه سيعود قريبًا وبعد ذلك سيكون لديك القوة

1470
01:33:00,499 --> 01:33:02,972
لأنك ستدرك أنه الأضعف بينكما

1471
01:33:02,973 --> 01:33:04,300
ما هو أكثر...

1472
01:33:04,401 --> 01:33:07,200
ستدركون أنه إذا أردتم الخلاص،

1473
01:33:07,251 --> 01:33:09,666
أنت الوحيد...افهم...

1474
01:33:09,767 --> 01:33:13,837
إذا كان كلاكما يريد الخلاص، فأنت الوحيد الذي لديه الشجاعة لتحقيق ذلك

1475
01:33:13,838 --> 01:33:17,500
ليس لدي الشجاعة. أنا أحترمك ولا ينبغي أن تعتقد ذلك.

1476
01:33:17,501 --> 01:33:20,211
نعم الاحترام. من فضلك، على الرحب والسعة.

1477
01:33:20,212 --> 01:33:21,600
استمع يا صديقي،

1478
01:33:21,601 --> 01:33:24,741
إن رؤية نفسك كما يراها العالم يمكن أن تكون شجاعًا جدًا

1479
01:33:24,742 --> 01:33:26,122
ولكن يمكن أن يكون غبيًا أيضًا

1480
01:33:26,123 --> 01:33:29,633
لماذا تتقبل صورة الآخرين عنك على أنك فاشل وتفضل الموت على الحياة؟

1481
01:33:29,694 --> 01:33:31,074
بأي حق يجب على الآخرين أن يحكموا؟

1482
01:33:31,275 --> 01:33:33,835
فقط الأشخاص الذين يشعرون بما تشعر به يمكنهم الحكم عليك

1483
01:33:33,836 --> 01:33:35,416
ولكن من يستطيع؟ واحد من كل ألف شخص

1484
01:33:35,417 --> 01:33:39,100
أنت فقط تعرف ما تشعر به، لقد بذلت قصارى جهدي ولكني فشلت

1485
01:33:39,201 --> 01:33:42,971
هذا هو عذر كل مجرم، أليس كذلك؟ وهذا عذر معقول إذا كان هناك أي أساس له

1486
01:33:43,172 --> 01:33:46,600
لكن هل سيساعدني هذا على الهروب من عقوبتي؟ إذا كان القاضي عادلاً بالطبع

1487
01:33:46,601 --> 01:33:49,400
إذا لم يكن يحمل نفس الكراهية للمجرمين كما تفعل أنت بنفسك

1488
01:33:49,401 --> 01:33:54,051
أعطني سبباً لتخفيف عقوبتي، ولو حتى سبباً لاحترام نفسي...

1489
01:33:59,352 --> 01:34:00,282
مرحبا

1490
01:34:01,983 --> 01:34:02,900
مرحبا

1491
01:34:02,901 --> 01:34:05,000
عليك أن تعرف السبب بنفسك

1492
01:34:07,101 --> 01:34:08,641
ليلة سعيدة، السيد بيج. طاب مساؤك.

1493
01:34:08,642 --> 01:34:11,132
هل أزعجت شيئا؟

1494
01:34:13,533 --> 01:34:14,943
لا

1495
01:34:17,244 --> 01:34:19,154
يبدو وكأنه رجل لطيف

1496
01:34:20,655 --> 01:34:23,155
أعترف أن لدي بعض التحيز ضده..

1497
01:34:24,356 --> 01:34:28,290
إذا كان كلاكما يريد الخلاص، فأنت الوحيد الذي لديه الشجاعة لتحقيق ذلك

1498
01:34:28,291 --> 01:34:33,311
اتصلت به اليوم وطلبت منه الحضور والاطمئنان على الوضع

1499
01:34:33,312 --> 01:34:38,300
تجاذبنا أطراف الحديث لفترة طويلة. والشيء المضحك هو أنه يعرف ما يفكر فيه الناس.

1500
01:34:38,301 --> 01:34:41,021
توقف عن الوقوف هناك يا فريدي. ادخل.

1501
01:34:46,722 --> 01:34:48,500
هل أنت هنا لإحضار أمتعتك؟

1502
01:34:49,701 --> 01:34:51,121
أعتقد ذلك

1503
01:34:51,122 --> 01:34:53,966
أخذها جاكي. اعتقدت أنه سيتركها في Day Angel.

1504
01:34:53,967 --> 01:34:56,357
حسنا سأحصل عليه

1505
01:34:56,358 --> 01:34:59,158
شكرا لحضوركم. لا بأس.

1506
01:35:00,159 --> 01:35:04,590
متى ستغادر؟ لا أعلم، الأمور لم تحسم بعد

1507
01:35:04,791 --> 01:35:07,121
هل تأخذ طائرة؟ نعم، أعتقد ذلك

1508
01:35:07,622 --> 01:35:10,800
سأتعامل مع بقية الأمتعة وأسلمها إلى تشارينغ كروس صباح الغد

1509
01:35:10,811 --> 01:35:13,551
لا حاجة للاندفاع. أريد أن أفعل ذلك الآن.

1510
01:35:15,052 --> 01:35:18,332
هيرست، لقد ارتكبت خطأ الليلة

1511
01:35:18,333 --> 01:35:21,590
لقد تركت رسالة في منزل بيل. نعم، أعرف.

1512
01:35:21,651 --> 01:35:23,200
هل...لا

1513
01:35:24,201 --> 01:35:26,521
لن ينجح الأمر على أية حال، أليس كذلك؟ لا

1514
01:35:27,922 --> 01:35:32,680
لقد كنت أفكر فيما حدث بعد ظهر هذا اليوم طوال الليل... لقد وعدت أنني لن أذكر ذلك

1515
01:35:32,710 --> 01:35:33,991
أعلم أنك وعدت

1516
01:35:38,192 --> 01:35:39,292
حسنا...

1517
01:35:41,393 --> 01:35:43,503
حسنًا، وداعًا يا فريدي.

1518
01:35:50,804 --> 01:35:52,204
وداعا هيرست

1519
01:36:25,605 --> 01:36:27,255
شكرا لك على كل شيء

1520
01:36:27,756 --> 01:36:29,256
شكرا لك أيضا

1521
01:36:53,657 --> 01:36:55,557
سأفتقدك يا هيرست

1522
01:36:59,598 --> 01:37:01,050
وداعا